“特別なエンジニア”のタイトルを持つマット・カッツ氏がGoogleのWebスパムチームのチーフとしての責務から離れる準備をしている。氏は自身のブログで10月いっぱいまで休暇を取ると発表した。
2000年からGoogleでの仕事を開始し、2004年からWebスパムチームの指揮を取り始めたが、彼の中で最も長い休暇となるだろう。また、今回の休暇はある”期日”によるものだとしている。彼のブログから引用すると、
「Googleに入社した際に、私と妻は、4-5年程働くという考えに同意していた。これは先月も2006年にも伝えていたことだ。そして、結局ほぼ15年間たってしまったが、今は、より妻の近くにいたいと考えている。彼女も私が近くにいることを望んでいるし、物理的には離れていても私の心は常にそばにいたと感じている。」
カッツ氏によると、今年の10月まで休暇を取るとしている。休暇中、彼は仕事関連のe-mailの確認すらしないとしている。また、今回の休暇の背景に何か特別なイベントがあるわけではなく、彼の妻との長い約束を果たすためだということを強調している。
彼が休暇中の間、誰が彼の後を引き継ぐかは明らかになっていない。Googleからのアドバイスとして以下のソースを活用することを薦めている。
Google’s webmaster forums
Office Hours Hangouts
Google Webmaster Central account on Twitter
Google Webmasters Central account on Google+
Google Webmaster Central blog
Google Inside Search blog
Google’s webmaster videos
Google Webmaster Central
Google’s Webmaster Academy
Google help documentation for webmasters
Google’s SEO beginner’s guide
*上記リンク先の一部は英語ページとなっております。
また、先月のSMX Advancedでの動画も掲載しておく。
Search Engine Landから、あなたの休暇がより良いものとなるよう、願っています。
この記事は、Search Engine Landに掲載された「Head Of Google’s Web Spam Team Matt Cutts Is Going On Leave」を翻訳した内容です。
