「合法」となった3Dプリント銃の設計図配布が、21州からの集団訴訟を受けた

銃器構成部品をプリントするために使用される3Dモデルの合法化が行われた直後、21の州が連邦政府に対して、その決定が危険であるだけでなく、多くの理由で違法であるという集団訴訟を行った。しかしこの訴訟の効果は、いわゆるストライサンド効果によって裏目に出る可能性があり、この議論の的である技術をさらに確固たるものにしてしまうかもしれない。

7月の初め、米国連邦政府が、銃火器部品の3Dモデルを配布していたCody Wilsonと彼の会社を相手取って行っていた訴訟を、取り下げたというニュースが流れた。銃の製造と販売方法に対しは依然として制限があるものの、3Dデータを含み部品をプリントできるようにするファイルそのものは、そうした制限の下には置かれないと決定されたようだ。

これは、より厳しい銃規制法を支持する人たちにとっては不愉快なニュースだった。明らかに21州の州司法長官たちはそのグループに属しているようだ。ワシントン州の司法長官であるBob Fergusonは、この特定のデータ形式を合法化する連邦判断を、阻止する訴訟を指揮すると発表した。

「これらのダウンロード可能な銃は登録されず、金属探知機を使っても検出が非常に難しく、年齢、精神的健康状態、または犯罪歴に関係なく誰でも入手できるものです。もしトランプ政権が私たちに安全を保証しないならば、私たち自身がそれを行ないます」と彼は本日(米国時間7月30日)発表したプレスリリースで語った

彼らは、政権は国防総省がその決定に署名する必要があり、議会はその30日前に通知を受ける必要があると主張している。この決定は(召喚および諮問の記録が残されておらず)「恣意的で気紛れに」行われたものであり、従って行政手続き法に照らして違法なものである。

また権利章典修正第10条は、州に対して銃器を規制する権利を与えている。したがって訴訟人たちは連邦判断はその権利を奪うものであるから違憲であると主張している。

こうした主張はみな、もっともなものであるが、 3Dプリント銃のデータが持つとされている危険性は誇張され過ぎており、またその配布に対して政府や、州もしくは連邦が行える規制能力も過大に評価されている。もしこの訴訟に勝てたとしても、3Dプリント銃に対してはほとんど、あるいは全く影響はないだろう。

大勢の州司法長官たちから、マイケル・ポンペオ国務長官とジェフ・セッションズ司法長官へ送られた手紙には「銃火器のデザインをインターネット上で配布することを禁止することで、公共の安全と国家のセキュリティが守られている現状は、維持されるべきです」とある。

だが極端に激しい議論と繊細な政治的な話題に陥る危険性があるが(この記事には万一のために「Opinion」タグを添えている)、現状はそのようなものではない。もし効果的な銃規制が目標であるならば、追求すべきより重要なステップがあると言わざるを得ない。既存の規制には多くの抜け穴がある、例えばガンショーでは未登録の銃器が売られているし、少し手を加えれば銃を完成させることのできる「8割完成部品」の売買は全く合法なのだ。

さらには、何かをインターネットから取り除こうとする試みは、すでに何度も何度も見られているように、失敗に終わっている。あまりにも頻繁に観察される現象なので、ストライサンド効果というニックネームがついているほどだ。違法コンテンツを入手する手段は数多くあり、それぞれ有効なものだ。おそらく自分用の銃をプリントすることに関心のある人間は、VPNやトレントサイトを使用することをためらわないだろう。それどころか、インターネットから何かを取り除こうとする協調的な努力は、その対象をネット上に残し続け、当局の悩みのタネとなる。忘却という機能はインターネットのDNAには存在しないのだ。

3Dモデルを違法にすることで検察官や捜査官がもっと忙しくなることは間違いないが、世界の悪党どもは別にこの訴訟の行末をハラハラしながら見守ってはいない。犯罪者、テロリスト、異国の敵などは、そもそも未登録の銃を入手したり作製したりするためにそのようなデータは必要としていないし、違法行為と認定したところで少なくともその行為を抑止することはできない。

今回の訴訟によって、Wilsonとその支援者たちの行動を縛り破産に追い込むことは可能だろう。だがその勝利はさほどのものではなく、誰の安全性も高めることがないことは確かだ。残念ながら、解き放たれた悪魔はもう箱に戻せないのだ。

[原文へ]
(翻訳:sako)

米国内で銃の3Dプリントデータの配布は合法になった…次はどうなる?

【編集部注】著者のJon StokesはArs Technicaの創設者の一人であり、作家であり、そして元Wiredの編集者でもある。彼は現在、Collective IdeaでRubyをハックし、AllOutdoor.comを運営している。

7月10日火曜日、アメリカ合衆国司法省は、オースチンに本拠地を置くDefense Distributed(DD)との間の画期的合意を発表した。DDは若きカリスマリーダーによって率いられた何かと物議をかもすスタートアップであり、そのリーダーはかつてWiredによって世界で最も危険な15人の1人として名指しされた人物だ(Defense Distributedのトップページには2018年07月18日現在、米国時間8月1日より3Dデータの配布を再開すると書かれている)。

極度に多弁でメディアにも精通しているCody Wilsonは、Defense Distributedの主力製品である銃製造装置Ghost Gunnerが、米国だけでなく世界中で、銃規制の最終局面につながるだろうという熱弁を、記者に対してふるうのが大好きだ。Ghost Gunnerとインターネット接続、そしていくらかの原材料があれば、誰でも、何処でも、ノーマークの追跡されない銃を家庭や車庫で製造することができるのだ。たとえ銃規制戦争が実質的に終わっているというWilsonの信念が間違っていたとしても(そして私は彼が間違っていると思っているが)、火曜日の裁決は銃規制のありかたを根本的に変えた。

その合意の発表が配信されようとしていたとき、私はイリノイ州マイラン(Milan)にあるLMT Defenseの駐車場にいた。

かつてLewis Machine & Toolという名で知られていたLMT Defenseは、その物静かで宣伝嫌いの創業者Karl LewisがCody Wilsonとは全く正反対であるように、Defense Distributedとは全く正反対の企業だ。しかし、LMT Defenseの話は、Defense Distributedの話と並べて語るのに相応しいものだ。なぜならそうすることで、人類が古くから戦争を行ってきた、道具や技術の過去、現在、未来について多くを明らかにすることができるからだ。

従来の銃器

Karl Lewisが、イリノイ州ジェネセオのSpringfield Armoryで銃の製造を始めたのは1970年代に遡る。現在LMT Defenseの本社がある場所からは、ほんの少しばかり高速道路で離れた場所だ。高校までの教育は受けているが、いまでは誰よりも銃器製造の裏にあるエンジニアリングに精通しているLewisは、かつてSpringfield Armoryの店舗で働いていたときに、AR-15用の重要で故障の起こらない部品(ボルト)についてのアイデアを得た。彼はまずそのアイデアをSpringfield Armoryの経営陣に提案したが、採用は見送られた。そこで彼はマイラン市内の自動車修理工場の片隅を借りて、機材を買い揃え、自分自身でボルトの製造を始めたのだ。

Lewisは借りたスペースで夜と週末に働き、新しく製作されたボルトをキッチンオーブンで熱処理するために、家に持ち帰っていた。最初のバッチを製作して程なく、彼はM4カービン銃のためのボルトを供給するささやかな契約を、米軍と結ぶことができた。このM4ボルトの最初の成功を受けて、Lewis Machine & Toolはその製品を拡大し、完全な銃を取り揃えるようになった。その後の30年間の間に、LMTは世界の軍隊のためにAR-15パターンライフルを供給する世界トップメーカーの1つに成長した。そしていまやドイツのHeckler & Kocや、US SOCOM(米国特殊作戦軍)の精鋭部隊に銃を供給するベルギーのFN Herstalらと肩を並べる、選ばれた銃器メーカーの1つとなっている。

イリノイ州マイランにあるLMT Defenseの事務所(画像提供:Jon Stokes)

LMTの銃ビジネスは、様々な重要な関係、得るのが難しい政府との契約、そして深いまるで修験者のようなノウハウの上に構築されている。その機械操作者のスキルと、エンジニアリングを扱う手段(誤差、測定、そして記録など)の良し悪しが、同社の生き死にに直接関わるのだ。政治的なコネも大切な要素だ、最大の武器契約には議会による承認が必要で、政治的風向きがあちらこちらと変わるのを何ヶ月もの間待つ必要もある。国同士が手を結んだり離れたり、取引の事務処理が政治的論争のあおりで気まぐれに停滞したり、ようやく担保が確保されて資金が移され、製造が始められるようになったり。

こうした銃を売ることは、それを製造するプロセスと同じくらい、古いやりかたに従っているのだ。LMTの世界での成功は、メディアが取り上げたりPRが功を奏したからではなく、外国の様々な首都でのディナー、世界でもトップの特殊部隊との様々な折衝、私たちのほとんどが聞いたことのないトレードショーでのブース、そして高級官僚たちの秘密の代表団による、イリノイ州の西の境界にほど近いトウモロコシ畑に囲まれた小さな街のマシンショップへの訪問によってもたらされたものだ。

政治的かつ様々な出来事の影響で、需要と供給の動向が変動する民間銃市場は、ブドウが葡萄棚に絡みながら成長するように、世界の軍事小型武器市場の安定したコアと絡み合っている。銃器製造のイノベーションは双方向に起こるものの、近年ではより多くの流れが、市民市場から軍事ならびに法執行機関市場へと向かっている。ほとんどの場合一般市民たちは、政府や法執行市場に提供を行っているものと同じ生産ラインから、銃を購入しているのだ。

これが現在の世界で、小さな武器を製造し販売するやりかただ。そしてPCやクラウド、そしてスマートフォンが全てを破壊しひっくり返す以前の、IBMやOracleの全盛期を目撃してきた者なら皆、上で説明した取引の様子が想像できるだろう、会社のロゴマークのついたポロシャツを着た身なりの良い奴らのところへ行き、署名と刻印と大きな数字が書き込まれた大きな買い物の注文を行うのだ。

LMT Defenseのハードウェアを前にした著者

銃、麻薬、100万人ものKarl Lewises

上でも少し言及したIBM PCによるアナロジーを使った物語の一部を続けるとこうなるだろうか。Defense DistributedのGhost Gunnerが、必然的に出現するそのクローンや後継機種と共に、LMT Defenseのような恐竜を打ち倒す。それはかつてPCとクラウドが、メインフレームやミニコンビジネスを衰退させたやりかたと同じものだ…。

ただしこうしたことが実際に起きることはない。

Defense Distributedが銃規制を破壊するわけではないし、もちろん銃産業を殺すわけではない。上で説明した従来の銃産業全体は、この先何十年も存続するだろう。それは主に、各国政府がその武器を、LMTのような実績のあるメーカーたちから購入し続けるからだ。しかし政府や市民武器市場の外側を取り巻くように、新しい自家製のアングラ銃市場が登場するだろう。そこでは愛好家たちがダークウェブ上でファイルを交換し、裏庭で新しい武器のテストを行うのだ。

自家製銃革命は、何十万人ものKarl Lewises(良いアイデアを持ち、それをプロトタイプし、少量の生産と販売から始め、最終的には世界の武器市場に新しい技術と製品を提供する、孤高の天才)を生み出すことはなく、100万丁もの追跡不可能な銃を生み出したりもしないだろう。

この観点から見ると、銃の未来はドラッグ(麻薬)の現状とよく似たものになる。ダークウェブは大手製薬会社を傷つけなかったし、まして破壊することもなかった。むしろ、趣味のドラックメーカーたちや小さな実験室に広がり、国際的なブラックあるいはグレー市場に、勃起薬から合成麻薬までを供給する調剤R&Dの裏世界を形成した。

この新しい現実に対する銃規制の取り組みは、まず何よりも弾薬に集中して行われるだろう。弾薬購入に際しての背景チェックがより多くの州に広がるだろう。銃そのものの規制が不可能になった世界で、政策決定者たちが市民が武器にアクセスする手段を制限しようとするからだ。

弾薬は長い間、Wilsonが築こうとしている城壁に入ったひび割れだった。弾丸や薬莢は加工しやすく、大量の入手や製造が簡単だが、火薬や雷管はまた別の話だ。火薬と雷管は、現代の弾薬を構成する化学的爆発部品であり、家庭で作ることは難しく危険である。こうしたことから銃の規制側はこの部分を握り、近い将来に「弾丸コントロール」に軸足を移そうとするだろう。

だが弾薬の規制はうまくいかないだろう。これは弾薬が交換可能であるためだ、そして既に無数の弾薬が市民の手に渡ってしまっている。

また弾薬のコントロールに加えて、一部の政府は、3Dプリンタやデスクトップフライス盤(Ghost Gunnerは後者だ)の製造業者たちに、銃部品のファイルの印刷を拒絶するように強制しようともするだろう。

しかし、これは2つの理由から強制することは不可能だ。そもそも、こうしたマシンに何が銃に関連したファイルで何が関連していないかをきちんと教えることは難しい。特にそうしたファイルを提供する側が、検知機能を出し抜こうとファイルを変更し続ける場合にはなおさらだ。しかし、より大きな問題は、オープンソースのファームウェアは最も人気のあるプリンターやフライス盤ですぐに利用できるようになるため、その気になったユーザーは「脱獄」することで、好きなように使えるようになることだ。これはすでにルーターや車のような製品でさえ起こっているので、必要があれば、自家製造装置でも間違いなく行われる。

弾薬の規制や製造装置への制約が失敗に終わったら、政府は長期的には所持許可証とデジタル検閲の2本立てからなるアプローチを採用する。

写真提供 Getty Images:Jeremy Saltzer / EyeEm

まず初めに政府は、銃を規制物質(すなわち薬物やアルコール)のように扱う銃規制計画を検討する。焦点は、単純所持に対する審査と許可へと移る。これは私がPolitico(米国の政治に特化したニュースメディア)で概説した銃所有者のライセンス制度のようなものだ。銃や弾薬を追跡することはあきらめて、銃の所有に関する許可により集中し、違法な所有をする者に対して拘束と起訴を強化する。州からマリファナカードに相当する武器所持許可証を得るのだ。その際その銃が正規ディーラーで買った物か、自分の家で作った物かは問わない。

未来の銃規制制度の第2の要素は、既に先進国の主要な技術プラットフォーム上で行われているような、オンライン規制だ。私はDefCad.comが、オープンウェブとして長続きするとは思っていないし、オンラインでいれば最終的には、stormfront.orgのような過激派サイトと同じような苦労を背負い込むことになるだろう。

銃のCADファイルは、Facebook、Twitter、Reddit、そしてYouTubeなどの大規模テクノロジープラットフォーム上ではまず見つけることのできない、児童ポルノや海賊版映画の類のブラックリストに追加されることになるだろう。もしこうしたファイルを交換したい場合には、多くのウィルスに怯えながら、非常に煩わしい広告が送り込まれてくるサイトを、自分自身でアクセスしなければならない。もしくはダークウェブに辿り着き、最新の銃のデザインに対して暗号通貨で支払いをするのかもしれない。これは無政府資本主義(ancap:anarcho-capitalism)の夢かも知れないが、決して主流になることはなく、いかなる意味でもユーザーフレンドリーなものではない。

そして、その後に来るものに関して言えば、これは政治的に不快なオンラインスピーチの次に来るものは何かという問と同じものだ。今や銃規制論争は、オンラインにおける言論の自由論争の一部になっている。このため米国、英国、そして中国などの場所で、オンラインスピーチに関して起きたことは、銃に関しても起きるだろう。

[原文へ]
(翻訳:sako)

写真:Getty Images

ラスベガス乱射事件を受けて、YouTubeが連射装置解説ビデオを禁止

YouTubeは、今月始めにラスベガスで起きた、58人が死亡し489人が負傷した乱射事件を受けて、「バンプストック(bump stock)」と呼ばれる装置を使ってライフルをより致命的なものにする方法を教える、ビデオチュートリアルの削除を始めている

そうしたビデオが紹介するのは、連続発射を可能にする手段だ。銃の反動を利用して引き金を素早く動作させることにより、セミオートマチックの武器をフルオートマチックのように使うことができるようになる。この技法は、現在連邦法によっては禁止されていない。しかし、ラスベガス事件の犯人であるStephen Paddockが、それを使ってMandalay Bayから群衆に何百発もの弾を撃ったことが分かってからは、この技法はより強い監視の対象になっている。

この乱射は、1人の個人が行ったものとしては、米国史上最悪の死者数を数えることになった。カリフォルニア州のDiane Feinstein上院議員は、この技法を禁止する法律の必要性を公言しているNRAはこれに対し、全面禁止ではなく、銃自身を統制するものと同様の規制強化を求めたいと応じた。

YouTubeは、TechCrunchに送ってきた声明の中で、この禁止措置を認めている。同社の広報担当者は「私たちは、有害で危険なコンテンツを禁止するポリシーを、これまでもずっと保持しています」と述べている。「最近起きたラスベガスの悲劇を受けて、私たちは銃器をより早く発射させる方法を示したビデオを精査し、既存のポリシーを拡大してそれらのビデオを禁止するようにしました」。

広報担当者が語るように、こうした禁止は完全に新しいものではなく、むしろ既存のルールを拡大したものだ。バンプストックに対する新たな禁止は、すでに銃器やバンプストックの販売へのリンクが禁止されている現行のガイドラインに加わる。サイトのコミュニティガイドラインに違反していると思われる動画は、一般視聴者によって削除相当と報告される可能性がある。

[ 原文へ ]
(翻訳:Sako)