iOS 12のオートフィルはサードパーティーのパスワード・マネージャーもサポート

AppleはiOS 12のパスワード・オートフィルでサードパーティーのパスワード・マネージャー・アプリをサポートすることがわかった。つまりAppleのモバイル・デバイスからパスワードが必要なサイトやサービスにアクセスする際、iCloudキーチェーンにパスワードが保存されていなくても簡単にログインできる。

これはマイナーなアップデートのように見えるかもしれないが、実は重要な意味がある。

現在、多くのユーザーが何十、ことによると何百ものパスワードが必要なアカウントを持っており、パスワード・マネージャー・アプリを使ってアクセスを管理している。

パスワード・マネージャーはログイン情報を安全に保管し、必要に応じてすぐに呼び出せるようにする。パスワードを使用するのがセキュリティー上必要であっても多数のパスワードを覚えているのは非常に困難だ。パスワード・マネージャーはパスワードを記憶するだけでなく、サービスにセキュリティー上の問題が起きた際に警告を発してくれる。たとえば家系調査のMyHeritageのアカウント情報が9200万件もリークしたような場合だ。また同じパスワードの使い回しや弱すぎるパスワードなどの問題も警告してくれる。

多くのユーザーがパスワード管理ソフトを利用しているものの、これまではAppleのモバイル・デバイスから使うのはかなり面倒だった。

まずパスワード・マネージャーのiOSアプリを起動し、所望のサービスを指定してパスワードを呼び出してコピーし、ログインしたいアプリに戻ってパスワード欄にペーストするという手順になる(1Passwordの場合は自動パスワード生成機能があり、何回かタップするだけでiOSのシェアシート機能を使ってコピー&ペーストをせずにアプリをログインできる)。

そういう方法があってもやはり手間を食う。 QuickTypeバーでいくつかキーをタップし後はオートフィルに任せるのに比べるとはるかに面倒だ。

今回Appleが発表した情報によれば、ユーザーはいちいちパスワード・マネージャーを立ち上げてパスワードを呼び出す必要がなく、パスワード・オートフィルl機能を用いてパスワード・マネージャーに記憶させたパスワードを入力することができる。これは単に快適で速いだけでなく、パスワード・マネージャー・アプリの普及にも大きな力となりそうだ。

1PasswordはWWDCでこのニュースを聞いたときに興奮して上のような歓迎のツイートをした。また新しいAPIを利用してApple IDのパスワードをオートフィルする動画を添付した。

上の1Passwordのデモでもわかるとおり、新APIを利用すれば、QuickTypeバーをタップするだけで1Passwordに保存されているログイン情報を入力できる。ログイン情報はバーでダッシュの後に示される。パスワード・マネージャーとiCloudキーチェーンに2種類のログイン情報が保存されている場合、QuickTypeバーに両方が表示されるのでユーザーが適切な方を選択できる。

この機能は昨年パスワード・オートフィルが発表されて以来 1Passwordが強く要望していたものだ。

AgileBitsでMacとiOS向け1Passwordの開発責任者を務めるMichael Feyは「iOS 11でAppleはSafariでブラウズした場合、iCloudキーチェーンにパスワードを保存できるようにした。このパスワードはアプリに関連づけることができ、呼び出して入力できるようになった。そこでわれわれはすぐにAppleに接触し、この機能を1Passwordでも使えるようにしてほしいと要望した」という。さらにAgileBitsではバグ・レポートを提出し、1Passwordに統合するプロトタイプを作った

その結果、「今年のWWDCでわれわれの要望が実現した」わけだ(Appleに対する要望は1Password、Dashlane、LastPassの共同によるもので、3社は同時に同様の要望書提出していたという)。

1Password始め、他のパスワード・マネージャーの開発チームも、この秋AppleがiOS 12を一般向けにリリースするときには、それぞれのプロダクトにオートフィルの能力を付加しているはずだ。

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+

iOS 12のオートフィルはサードパーティーのパスワード・マネージャーもサポート

AppleはiOS 12のパスワード・オートフィルでサードパーティーのパスワード・マネージャー・アプリをサポートすることがわかった。つまりAppleのモバイル・デバイスからパスワードが必要なサイトやサービスにアクセスする際、iCloudキーチェーンにパスワードが保存されていなくても簡単にログインできる。

これはマイナーなアップデートのように見えるかもしれないが、実は重要な意味がある。

現在、多くのユーザーが何十、ことによると何百ものパスワードが必要なアカウントを持っており、パスワード・マネージャー・アプリを使ってアクセスを管理している。

パスワード・マネージャーはログイン情報を安全に保管し、必要に応じてすぐに呼び出せるようにする。パスワードを使用するのがセキュリティー上必要であっても多数のパスワードを覚えているのは非常に困難だ。パスワード・マネージャーはパスワードを記憶するだけでなく、サービスにセキュリティー上の問題が起きた際に警告を発してくれる。たとえば家系調査のMyHeritageのアカウント情報が9200万件もリークしたような場合だ。また同じパスワードの使い回しや弱すぎるパスワードなどの問題も警告してくれる。

多くのユーザーがパスワード管理ソフトを利用しているものの、これまではAppleのモバイル・デバイスから使うのはかなり面倒だった。

まずパスワード・マネージャーのiOSアプリを起動し、所望のサービスを指定してパスワードを呼び出してコピーし、ログインしたいアプリに戻ってパスワード欄にペーストするという手順になる(1Passwordの場合は自動パスワード生成機能があり、何回かタップするだけでiOSのシェアシート機能を使ってコピー&ペーストをせずにアプリをログインできる)。

そういう方法があってもやはり手間を食う。 QuickTypeバーでいくつかキーをタップし後はオートフィルに任せるのに比べるとはるかに面倒だ。

今回Appleが発表した情報によれば、ユーザーはいちいちパスワード・マネージャーを立ち上げてパスワードを呼び出す必要がなく、パスワード・オートフィルl機能を用いてパスワード・マネージャーに記憶させたパスワードを入力することができる。これは単に快適で速いだけでなく、パスワード・マネージャー・アプリの普及にも大きな力となりそうだ。

1PasswordはWWDCでこのニュースを聞いたときに興奮して上のような歓迎のツイートをした。また新しいAPIを利用してApple IDのパスワードをオートフィルする動画を添付した。

上の1Passwordのデモでもわかるとおり、新APIを利用すれば、QuickTypeバーをタップするだけで1Passwordに保存されているログイン情報を入力できる。ログイン情報はバーでダッシュの後に示される。パスワード・マネージャーとiCloudキーチェーンに2種類のログイン情報が保存されている場合、QuickTypeバーに両方が表示されるのでユーザーが適切な方を選択できる。

この機能は昨年パスワード・オートフィルが発表されて以来 1Passwordが強く要望していたものだ。

AgileBitsでMacとiOS向け1Passwordの開発責任者を務めるMichael Feyは「iOS 11でAppleはSafariでブラウズした場合、iCloudキーチェーンにパスワードを保存できるようにした。このパスワードはアプリに関連づけることができ、呼び出して入力できるようになった。そこでわれわれはすぐにAppleに接触し、この機能を1Passwordでも使えるようにしてほしいと要望した」という。さらにAgileBitsではバグ・レポートを提出し、1Passwordに統合するプロトタイプを作った

その結果、「今年のWWDCでわれわれの要望が実現した」わけだ(Appleに対する要望は1Password、Dashlane、LastPassの共同によるもので、3社は同時に同様の要望書提出していたという)。

1Password始め、他のパスワード・マネージャーの開発チームも、この秋AppleがiOS 12を一般向けにリリースするときには、それぞれのプロダクトにオートフィルの能力を付加しているはずだ。

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+

Android用1Passwordに指紋によるアンロック機能が実装、ルック&フィールはマテリアルデザインに

1password

パスワード管理サービス1PasswordをAndroidデバイスで使っている人たちのために、今日(米国時間2/9)そのデベロッパーのAgileBitsが、重要なアップデートを発表した。中でもとくに重要なのが、指紋スキャナーのサポートだ。それは、Appleのデバイスではかなり前からサポートされていた。

ただし、指紋によるデバイスのアンロックが使えるのは、Android Marshmallow(Android 6.0)を搭載し指紋スキャナーがある機種、たとえばGoogle Nexus 5Xなどだ。Android 6.0向けにアップデートされたアプリだが、指紋スキャン以外のアップデートはAndroid 4.1以降の機種なら十分有効だ。

それらの新機能は、チームのサポート、デザインにGoogleのMaterial Designを採用、浮動ボタンや遍在的なツールバー、などだ。AgileBitsによると、WiFiのシンク機能も“大幅に改良”され、パスワードを複数のデバイス間でワイヤレスにアップデートできる。こういうアップデートを早くやりたい人は、Androidアプリのベータに参加するとよい。

パスワード管理サービスをまだ使ってない人は、ぜひ検討してみよう。1Passwordも、ベーシックバージョンは無料だが、容量無制限のストレージなど、高度な機能が必要ならパッケージを買うこと。

同様のサービスとして、Dashlane最近大きくアップデートされたし、LastPassは昨年、LogMeInに1億1000万ドルで買収された。未来にはパスワードは要らなくなると思われるが、でも現状では、いろんなアカウントのパスワードの管理は自分でやるより、専用のソフトウェアに任せた方が安全だ。もちろん、同じパスワードをあらゆるアカウントで使うのは、もってのほかだけど!

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa