Facebookが親しい人とだけつながれるApple Watchアプリを試験展開

Facebook(フェイスブック)内のR&Dグループが米国時間4月14日、Apple Watchを通じて仲の良い友達とつながれる新しいアプリを発表した。このアプリはKit(Keep in Touch)という名称で、QRコードそしてFacebookがすでに展開しているMessengerサービスと一緒に使用する。

App Storeにある説明によると、使うにはまずApple WatchのQRコードを最初にスキャンするか、fb.com/devicesでアクセスコードを入力する。そして、Kitを使ってつながりたい人をMessengerの連絡先から選ぶ。

するとワンタップであらゆる種類のメッセージを送ることができるようになる。音声録音、絵文字、位置情報共有、走り書き、そして口述メモなども含まれる。Apple WatchからiMessageを使うのに似ている。しかしこれらのメッセージはSMSやiMessageではなくFacebookのMessengerサービス上で送信される。

新しいアプリではまた、通知を受け取ったり、送られてきたメッセージを読んだりすることもできる。

アプリの目的はユーザーがスマホを手にしなくても人とつながれるようにすること、とApp Storeの説明にはある。

FacebookのMessengerは既にApple Watchをサポートしているが、Kitは親友や家族といったかなり親しい人とつながることにフォーカスしている。そのため、小さなスクリーン上でメッセージを読んだり返信したりするApple WatchのMessengerとは異なるユーザーインターフェースや体験になる。

Kitは、FacebookのR&D部門であるNPE Teamが手がけた最新のアプリだ。NPE Teamは新しいアプリのコンセプトをテストしており、これまでにミームクリエイターのWhale、会話アプリのBump、音楽アプリのAux、ビデオアプリのHobbi、そして最新のものではカップル向けのアプリTunedなど、さまざまな新しいソーシャルアプリを生み出してきた。しかしユーザーを引きつけられないアプリはすぐに停止するとFacebookが以前語っていたように、それらのアプリの中で今日まで残っているのはわずかしかない。

これまでにNPE Teamが手がけた新しいソーシャル体験ができるアプリはFacebookの既存のプロダクトとつながっていなかった。KitはMessengerとつながっている。Messengerの10億を超えるユーザーにアピールするものであり、さらなるオーディエンスを取り込むことになるかもしれない。加えてKitは、新型コロナウイルス(COVID-19)により、人々が公共スペースにいるときや手袋をはめているときにスマホを触らないようにしている現在、極めて役立つものであると証明できるかもしれない。Kitではスマホを使わなくても親友や家族からの大事なメッセージに答えることができる。

Kitはまた、NPE TeamがApple Watchで展開する初のアプリという点でも特筆すべきものだ。

Facebookは通常NPE Teamの実験についてコメントせず、利用可能になったことを発表する。

Apptopiaのデータによると、Kitはまだ新しくApp Storeランキングに入っていない。現時点ではカナダでしか利用できないようだ。

無料でダウンロードできるiOSアプリだが、Apple Watchでのみ使える。

[原文へ]

(翻訳:Mizoguchi

Apple Watchがインターネットテレビのリモコンになる

選局数1000局以上を誇るインターネットストリーミング受信機のRokuのリモコンが、あなたの手首にやってくる。同社は米国時間11月8日、Rokuメディアプレーヤーや一部のRoku TVなどのRokuデバイスをコントロールできるアップルウォッチ用アプリを発表した。Rokuのモバイルアプリと同じくタップして選局するが、今度のは手首サイズだ。

小さな画面なのにアプリはかなり堅牢で、各種の機能も十分に揃っている。

再生や停止、ポーズなどのメディアコントロールはもちろんあるが、そのほかにホームボタンやセレクトボタン、バックボタン、そして方向矢印もある。局は最近見た順に並んでいるから、お気に入りのチャンネルをすぐに見られる。例えば、いつもNetflixばかり見る人なら、選局のために画面をスクロールする必要がない。

しかも、この小さなリモコンアプリには音声検索の機能がある。使い方は、声のアイコンをタップしてから「Launch Hulu」(Huluを映して)とか「search for comedies」(コメディを探して)と言えばいい。「switch to HDMI」(HDMIに切り替えて)のように、Roku TVの入力を変えることもできる。アプリは、Apple Watchのバージョン1から5までで使える。

Roku UltraやRoku TVを持っていて、ソファの下などに隠れたリモコンのありかをチャイムの音で知らせるRemote Finder機能があるなら、RokuのApple Watchアプリを使ってRokuのリモコンの所在をで知ることができる。

これらはすべて、Rokuのスマートフォン用リモコンを使ってる人にはおなじみのもので、Apple Watchのアプリはそのミニチュアバージョンだ。Roku Channelsの無料映画をストリーミングすることだけできないけど、それを腕時計でやりたい人もあまりいないだろう。

Roku Apple Watchアプリを入手するにはRoku iOSアプリの最新バージョン(6.1.3)をダウンロード、もしくはアップデートする必要がある。Apple Watchの設定でアプリの自動インストールを無効にしてなければ、アプリがApple Watch上に現れるだろう。

[原文へ]

(翻訳:iwatani、a.k.a. hiwa

Apple WatchはwatchOS 6で内蔵アプリも削除できるようになる

Apple Watchを持ってるけど要らないアプリがたくさんあるのはいやだ、という方に朗報がある。新しいオペレーティングシステムwatchOS 6が今年後半にリリースされると、Apple Watchのオーナーは、デバイスに最初からあるファーストパーティ製のアプリをこれまでよりも多く削除できる。これまで削除できなかったアラーム、タイマー、ストップウォッチ、リモコン、カメラリモコン、ラジオなどに加えて、心電計や呼吸、ノイズ、生理の周期チェックなどの健康関連アプリも消せる。

Apple Watchのオーナーは現在、アプリストアからダウンロードしたサードパーティアプリは簡単に削除できる。アプリを押したままにすると表示される「X」をタップしてもよいし、あるいはApple Watchのアプリの設定へ行って「Show on Apple Watch」をオフにする。

また、多くの内蔵アプリをiPhoneから削除できるし、そうすると、それらに対応するApple Watchのアプリも削除される。

でもiOS側に何もないWatch専用アプリ、タイマーやラジオなどは削除できない。

それが、今秋ローンチされるwatchOS 6で変わるのだ。

今週Appleはこれらの、それまで削除できなかったアプリの一覧を、アプリストアのリストで発表した(下図)。

アプリのリリース日–画像提供: Sensor Tower

これらのアプリは、ユーザーが削除できるけど、気が変わったらアプリストアから再インストールできる。削除の仕方は、これまでのサードパーティアプリと同じく、アプリを押し続けると出る「X」をタップする。

内蔵のiOSアプリやWatchOSアプリでも、削除できないのがある。心拍やメッセージなどがそうだ。

Watchのデフォルトアプリの多くが削除可能になることは、オーナーにとって好評だろう。数年前にはiOSの内蔵アプリの一部も、iOS 10のリリースで削除可能になり、やはり好評だった。Stocks(株価アプリ)を削除できたときは、あなたも嬉しかったでしょ?

やはりApple Watchでも、最初からあるデフォルトアプリを全部使いたいユーザーはあまりいないのだ。

Apple WatchのBreathe(呼吸)アプリのセルフケアバイブなんて、全然関心のない人もいる。またもちろん、最近ローンチされたApple Watchの生理の周期チェックアプリは、女性にしか用がない。

この変更が発表される前には今月初めのWorldwide Developer Conference(WWDC)でアップルは、watchOS 6でApple Watchに専用のアプリストアを設けると初めて発表した。これで、WatchアプリのiOSからの独立性が強まる。iPhoneやiPadのアプリに同伴しなくてもよい。必要なければデベロッパーは、iOSバージョンを作らなくてもよい。

* 原注: 今提供されているwatchOS 6 betaにはこの機能はないが、Apple方面に詳しい情報筋によると、アプリは確かに「削除可能」になるようだ。

[原文へ]

(翻訳:iwatani、a.k.a. hiwa

LookoutのApple Watchアプリは、なくしたiPhoneを探してくれる

applewatch_en_threescreens

モバイルセキュリティー会社のLookoutは今日(米国時間3/8)、Apple Watch用としてかなり実用的かもしれないアプリを公開した。このスマートウォッチアプリは、iPhoneをなくさないために置き忘れそうになるとアラームを鳴らしたり、なくしたり盗まれたりした時には、最後にわかっている場所を教えて探すのを手伝ってくれる。

アプリは、iPhoneに「スクリーム」(大きなアラーム音を鳴らす)させる機能もあり、見つからないiPhoneの探すのに役立つ。スリ等に盗まれた時にも使えるだろう。

また、アプリのホーム画面には「距離可視化バー」があり、iPhoneがどれだけ自分から離れているかを見ることができる。歩き回ると、バーが変化して「暖く」なったり「冷たく」なったりする、と同社は説明している。この機能にはBlootooth接続が必要なので、家の中や狭い範囲でiPhoneを探すのに最適だろう。

ただし、Wi-Fi経由で「スクリーム」させることもできるので、iPhoneがBluetoothの範囲外でも、比較的近くにあれば機能を使うことができる。

もっと遠くに置き忘れた時には、最後にわかっているiPhoneの場所を地図に表示する。この位置はほぼリアルタイムで更新されるが、これはバックエンドがiPhoneのGPSを常に追跡しているためだ。一つ気になるのは、GPSを利用するアプリはiPhoneのバッテリー使用に影響を及ぼすことだ。しかし、まだアプリは公開されたばかりなので、Lookoutがどの程度影響を与えるかは不明だ。

おそらく最も有効な機能は、Bluetoothの範囲外に出た時にApple Watchを鳴らせることだろう。これは、いちばんよくある「iPhone置き忘れ」問題の解決に役立つ。

Lookoutによると、アプリが生まれたのは同社で定期的に行われている社内ハッカソンで、その後本格的な製品計画に組み込まれた。

Apple Watchアプリを使うには、iPhone用Lookoutアプリの最新版をダウンロードして、Apple Watchを同期する必要がある。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

GoogleマップがApple Watchにやってきた

apple-watch-google-maps

今日(米国時間9/29)Googleのプレスイベントで数々の新製品と改訂が発表され、新しいスマートフォンNexus 2機種、Chromecastデバイス2機種、Androidタブレット等が登場したが、直前までベールに隠されていたのが、iOSプラットフォームにやってきた注目のアプリケーション、GoogleマップのApple Watchアプリだ。

iTunes App StoreのGoogleマップiOSアプリのアップデートを通じて、Googleは同社の人気マップアプリ(Appleファンでさえ優先的に使っている)のApple Watch版を静かに公開した。

新しいWatchアプリは、スマートフォン版Googleマップの簡易版であり、はるかに高機能でリッチなスマホ版のコンパニオンアプリとして動作する。

Watchアプリでは、「自宅」や「職場」等の保存済み場所への経路をボタン1つで見ることができる。また、iPhoneで経路を指定するとすぐに同期してApple Watchで使えるようになる。

Screen Shot 2015-09-29 at 5.03.35 PMiPhoneで使える移動手段すべてに対応し、車、徒歩、自転車、および公共交通が利用できる。

また、最近使った経路は「自宅」および「職場」ボタン下のリストに保存されていく(これはiPhoneを取り出すことなく使える機能の一つ)。

しかし、Appleの内蔵マップアプリとは異なり、Googleのアプリは経路を教えてくれるだけで、実際のフルカラー地図が見られないのは残念だ。代わりにブルーの矢印が、進行方向を距離と次の曲がり角と共に英語[日本語]で知らせる。

それでも注目すべきアプリであることに変わりはない。なぜならそれはGoogleの詳細で正確なマップ機能をApple Watchにもたらさすだけでなく、Googleが競合スマートウォッチ向けに作ったわずか2つ目のアプリだからだ。

最初のアプリ、「Googleニュースと天気」は比較的飾り気のないアプリで、どちらかというとGoogleがApple Watchとその関連機能を実験するためであり、Apple Watchオーナーにとって役立つものを作ろうとしたわけではないように思えた。Googleマップは、少々未完成な感は残るものの、明らかにもっと魅力的だ。

Apple Watch版Googleマップの公開は、GoogleがAppleのプラットフォームを真剣に考え始めた兆候だ。それは今後他のGoogleアプリもApple Watchに載る可能性があることを意味している ― (願わくば)GmailやHangout等のトップアプリが。

アップデートされたiOS版GoogleマップはiTunesで公開中

Apple Watchサポートに加えて、アップデート版では移動手段毎の到着予定時刻の比較、企業への電話、場所のリストから道順を見る、通知センター用nearby transitウィジェット等の機能が追加されている。

Screen Shot 2015-09-29 at 5.18.44 PM

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

eBay、Apple Watchアプリを公開。腕の上で入札が可能に

eBayは今日(米国時間6/9)Apple Watchアプリを公開し、買い手、売り手の両方がeBayのマーケットプレースに関する最新情報を受け取れるようにする。同社はこれまでSamsung GearおよびPebble等他のスマートウォッチで同様のアプリをテストしてきた。

eBayのApple Watchアプリは、Apple Watchのハードウェアが入手可能になって以来社内でテストされてきており、初期のWatchアプリが闘ってきた「反応の遅さ」問題に対処してきたと同社は語っている。

アプリのホーム画面には4つの主要機能がある。Activity、Watching、Buying、およびSellingだ。Watchingは注目しているが入札はしていない商品を追跡し、Buingは入札中の商品、そしてSellingはeBayで自分が売っている商品だ。それぞれの画面では、入札残り時間、現在の価格、入札件数、商品写真等が一覧できる。

売り手は過去30日の売上グラフも見ることができる。

eBay app for Apple Watch 2

一方、Activity画面にはeBayユーザーが自分のオークションで最も急を要するコミュニケーションが表示される。例えば、自分より高値をつけられた、間もなく終了する、出荷すべき製品等々だ。売り手のフィードバックに答えて、eBayのWatchアプリは売り手がすばやくメッセージに返信して顧客をサポートする機能も提供する。そのためには、メッセージをタップして返信を音声入力すればよい。

「グランス化された」サマリーも各分野について用意されているので、文字盤を上にスワイプするだけですぐに見ることができる。

全体で28種類の通知がサポートされており、eBayのiOSアプリでカスタマイズできる。

  1. ebay-for-apple-watch_homescreen.png

  2. ebay-for-apple-watch_selling.png

  3. ebay-for-apple-watch_selling-2.png

  4. ebay-app-for-apple-watch.png

  5. ebay-app-for-apple-watch-3.png

eコマース会社の中には、スマートウォッチオーナーが腕の上で 積極的に商品を探しさらに購入まで行うと信じているところもあるが、eBayのアプリは、ユーザーが実際どうWatchアプリと向き合うかを理解しているように思える ― 緊急情報をすぐに知りたい、一覧できて、必要ならすぐに対応できる。eBayのアプリでは、売り手はメッセージに返信が可能で、買い手は急な入札もできる ― そしてどの手順も数秒以内に完了する。

Apple Watchアプリに合わせてeBayのiPhone、iPadおよびAndroidアプリもアップデートされ、インターフェースや使いやすさが改善された他、ドイツおよびインドでの支払いサポート、英国での店頭受取りオプション等が追加された。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

Google、初のApple Watchアプリ「ニュース&天気情報」を公開

469189792

Apple Watchには、既に数多くのサードパーティーアプリケーションからなるエコシステムが作られている。4月の発売直後には3500種類のアプリが揃い、Facebook、Instagram、Twitter、Evernote等の大物をはじめ数多くが名を連ねた。しかし、Appleの新プラットフォームにアプリのない目立った存在がGoogleだった。今日それが変わった。GoogleはiOS版Googleニュース&天気情報をアップデートしてApple Watchに対応した。

Apple Watch版Googleマップほど魅力的ではないが、この動きはGoogleが自身のスマートウォッチプラットフォームであるAndroid Wearとライバル関係にあるという理由でApple Watchを無視してはいないことを示している。これはGoogleが今後他の製品もApple Watchに載せるかもしれないことを意味するだけに期待がもてる。

Googleニュース&天気情報アプリは、Apple Watchの様子を見るには手頃な第一歩であり、既にApple Watchに参入しているNPR、CNN、NYT等の主要ニュースサービスと似ている。

  1. screen390x390-2.jpeg

  2. screen390x390-1.jpeg

  3. screen390x390.jpeg

ニュース&天気情報はiOSアプリとしても比較的新しい。はじめにAndroid版が作られ、その後iOS版が出たのは昨年秋だった。6万5000種類のメディア ― ウェブ版Googleニュースと同じ ― の見出しが「テクノロジー」「スポーツ」「ファッション」等のカテゴリー別に表示される。ユーザーは、ニュースセクションをパーソナライズしたり、地元のニュースと天気を見ることもできる。

今日(米国時間5/12)、アプリはアップデートされ、数あるGoogleのモバイルサービスの中で最初にApple Watchをサポートした。多くの競合アプリと同じく、ユーザーはApple Watchの小さな画面を左右にスワイプしてヘッドラインを見る。現在約10件の見出しをスクロール表示することが可能で、下にスワいプして写真を見ることもできるが、NYTのApple Watchアプリとは異なり、記事の全文はもちろん抜粋すら読むことができない。記事の続きをiPhoneで読むためのHandoffもサポートしていない。

ただし、見出しをフォースタッチ(Apple Watchの画面を強く押し込む)することによってSafariのリーディングリストにニュースを保存できる。
全体的に見てこのアプリはごく基本的なもので、Apple Watchにインストールされた数あるアプリの中から探し出して起動するというより、「グランス」(Apple Watchの簡易アプリ)として使うべきだろう。他のWatchニュースアプリと比べて、あえてこれを推奨することは難しいが、現時点では完成したスマートウォッチニュース閲覧体験というより、一つの実験と見るべきだろう。

本誌はGoogleに、このニュースを踏まえた将来のApple Watch戦略についてコメントを求めており情報が入り次第続報する予定。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

フォルクスワーゲンのApple Watchアプリは、未成年ドライバーにスピードの出し過ぎを警告する

vw-app

ドイツの自動社メーカーVolkswagenは今日(米国時間5/5)、同社のモバイルサービスの一環としてApple Watchアプリを提供すると発表した

VWのCar-Netサービスは、2014モデルイヤー以来同社モバイルアプリに様々な「スマート」機能を提供してきた。エアコンのリモート設定、窓の閉め忘れや駐車した場所の確認、燃料・バッテリーの監視などすべてがiOSおよびAndroidアプリで利用できる(正直に言うなら、両プラットフォーム共デザイン要素はかなり奇妙だ)。そして近々、新たなiOSアプリのアップデートによって、腕の上にもやってくる。

いずれの機能も気が利いているが、「必須」と呼べるものではない。ちょっと気を引いたのが、スピードや境界の警告が腕に送られることだ。自分が10代のドライバーだった頃(スマートフォンによる超接続時代の直前)を思いだすと、両親は私が午後の殆どをどこで過ごしていたかも、両親が寛大にも与えてくれた何トンもの金属の塊を、私が責任を持って転がしているかどうかも全く知らなかった。

Car-Netアプリがあれば、家族内の特定のドライバーがスピード制限を越あたり、一定の地域境界を越えた時にアラームを鳴らすことができる。スマートフォンにそれが載っているだけでも親にとっては感激だが、携帯電話の通知は容易に見逃がされてしまう。

Apple Watchなら話は違う ― ポイントは通知を最重要なものだけに限定することだ。ユーザーがその努力をすることを前提にすれば、Car-Netのメッセージは十分目立つ。もしうるさすぎるようになったら、おそらく安全運転について子供たちとじっくり話し合うか、彼らの居場所を監視しなければならないときだろう。

他に便利そうな機能としては、Apple Watchを使ったリモート解錠(2016年モデル以降)だある。もちろん、ドアをアンロックしたりトランクを開けたりする手段はすでにあるが、Apple WatchのApple Payによって、荷物や幼な子を抱えて列に並んでいる時にiPhoneやサイフを取り出さずに済むようになったのと同様、コートのポケットやバッグのキーを探す必要を取り除くことは、日常のフラストレーションを取り除くはずだ。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook