NTT DataがNoSQLデータベースで各所に散在する企業データを統合化するMarkLogicに戦略的投資

日本のグローバルなITサービスプロバイダーNTT Dataが今日(米国時間5/31)、データベースのプロバイダーMarkLogicに戦略的投資を行った、と発表した。額は公表されていないが、MarkLogicのマーケティングと企業開発担当EVP Dave Ponziniによると、“巨額でもないが、ささいな額でもない”そうだ。これまでMarkLogicは、総額1億7300万ドルあまりを調達し、中でも大きいのが、2015年シリーズFの1億200万ドルだ。

MarkLogicの自己定義は、さまざまなデータサイロに散在しているデータを一つのデータベースに統合化するサービスだ。データの有効利用が企業戦略としてますます重視されるようになった今日、それはどの大企業にとっても、日に日に重要性を増している問題だ。これまでは、買収などを契機として、企業内の複数のグループがそれぞれ異なるデータベースシステムを使っていたが、今ではそれらの情報をすべてまとめる方法を探している。そのためによく行われるのが、すべてのデータをスキーマのないNoSQLデータベースに流しこむ方法だ。そこに、MarkLogicの出番がある。

仕事の性質からいって、同社の顧客の多くがGlobal 2000社であることも当然だ。売上等は公表されていないが、Ponziniによると年商“1億ドル強”、というあたりだ。

NTT Dataは2012年にMarkLogicを使い始めたが、むしろ同社(NTTD)の顧客のためのアプリケーションを作ることが主な目的だった。その後同社はデータベースの再販も手掛けるようになり、Ponziniによると、それによりMarkLogicは、たとえば金融サービス市場などにも食い込めるようになった。今日の投資はそんな両社の関係を強化するものであり、MarkLogicは、自社の事業所はないけどNTT Dataがとても強い市場(スペインなど)に参入できることになる。両社の既存市場が重複している地域においては、NTT Dataの顧客にデータベースを売るのはNTT Dataとなる。

NTT DataのCEO Toshio Iwamoto(岩本敏男)は、今日の発表声明で次のように述べている: “NTT DATAは、MarkLogicとの戦略的関係の拡大に感激している。日本で過去5年間、両社が共に経験した成功を、世界に広げていきたい。MarkLogicのデータベースプラットホームとNTT DATAが開発した知財資本を用いて、複雑なデータ統合化問題を解決するわれわれの能力により、クライアントは彼らのデータから重要なインサイトを析出でき、彼らが属する市場において競争上の優位を獲得できる”。

わずか数週間前に、MarkLogicは同社のデータベースのバージョン9をローンチした。このリリースはセキュリティを強化し、要素レベルのパーミッションやリダクションなどが導入された。MarkLogicのEVP Joe Pasquaはこう語る: “われわれはつねに、もっとも安全なNoSQLデータベースであり続けてきた。しかし今回強化したかった新たな側面は、共有に伴うリスクを減らすことだ”。すべての情報を統合化すると、どのデータには誰がアクセスしてよいのか、という一連の問題が発生する。要素レベルのセキュリティによって企業は、一部の情報を多くのユーザーに隠したままの状態で、データの有効利用を確保できる。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

日本のNTT DataがDellのサービス部門を$3.05Bで買収…DELLはEMCに専心か

shutterstock_280554755

コンピュータとサーバーのメーカー、Dellはご存知だろう。でもDellには、かなり本格的なITサービスの事業部門がある。というか、今日までは‘あった’。NTTのITサービス企業NTT Dataが、そのDell Systemsを30億5000万ドルで買収するのだ。

Dellがその事業部を売る主な理由は、キャッシュが必要だからだ。しかも早急に。DellがEMCを67億ドルで買収したとき同社は、その買収のために必要だった借金は十分に返済可能、と約束した。

でも、30億5000万ドルは少ないのではないか。まずそもそも、DellはPerot Systemsを2009年に39億ドルで買収し、それがその後、Dell Systemsになった。

しかも、Dellは、30億5000万ドル以上を要求したらしい。噂では、Dellの要求額は50〜60億ドルだった。だからたぶんDellは、NTTよりも良い買い手を見つけるための、十分な時間がなかったのだ。

一方NTTの方では、その市場を日本以外にも広げるために、Dell Systemsに目をつけた。Dell Systemsの主要顧客は、北米のヘルスケア産業だ。

NTTはすでに、南アフリカでDimension Dataを、そして合衆国でKeane Inc.を買収している。同社としては、グローバル化のための事業拡大を続行しているだけだ。日本企業の多くが、成長の機会を海外に求める。

簡単に言うとDellは、EMC買収の帳尻を合わせるためにサイドビジネスを手放した。EMCの買収が果たして賢明な事業行為だったか、それは誰も知らないが、でもDell自身は真剣だ。そしてNTTは、着実に自己の市場を広げている。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))