新しいMacBookについて、どうやらさまざまな見方があるようだ。TechCrunch内部に限っても裏切りだという記事があったり、あるいは裏切りではないという記事が掲載されている。
ただし、いずれの記事に与する人であっても、下のビデオを見た感想はきっと同じだと思うのだ。きっと誰もが「すばらしい」と感じるのではないかと思う。
ビデオは「Appleの技術者」が、新しいMacBookについて語るというものだ。
インタビューはスペイン語で行われている。出てくる単語がたまに聞き取れるという程度のスペイン語力があった方がより楽しめるかもしれない。但し、話している内容までは「わからない方が良い」。字幕と実際の単語の音がときに一致しながら、「Apple技術者の話」をツクりあげているのだ。
気になる人にはお話しておこう。友人によるとこのビデオの中で、本当は海でパエリア鍋を洗っていたら波にさらわれた、というような話が語られているのだそうだ。
しかし本当に「ポートはひとつだけだよ」な話をしているように思えてしまう。
[via daringfireball]
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
