Nintendo 3DSの新作Super Smash Bros（大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ）はかなりよろしいけど、大きなコントローラで遊び慣れている人は、3DSのコントローラ、とくにコントロール類の配置が、なじめないかもしれない。指先にまめができるし、肩ボタンは遠いし、このゲームのデモをやってて複数の3DSを壊してしまった人もいる。
でもご安心を！ GameCubeのコントローラを3DSで使えるようにした人がいる。それができるための条件は、1)震えない手、2)ハンダ付けが上手、3)Arduino、4)無保証でも平気、以上四つだ。
この改造は、とても安上がりだ。GameCubeのコントローラをすでに持ってる人なら、15ドルあればできる。ただし、相当ややこしいことをやっている。半田ごてを握る全工程数十時間、だめにする（かもしれない）コンソール0〜2台、それがいやなら諦めること。そして、世界のどこかSuper Smash Brosを正しいコントローラでプレイしている人がいることを、想像するだけで我慢しよう。
以上の警告でひるまなかった人は、ここで完全なチュートリアルを手に入れよう。
[出典: Kotaku]
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
