7月にTwitterは素晴らしい機能をローンチした。非常によく出来たアナリティクス・ダッシュボードだ。Google AnalyticsのTwitter版ということろで、ツイートごとに何人が読んだか、何人がリンクをクリックしたかなどユーザーのパフォーマンスが細大漏らさず分かる。
ただし、ひとつ問題があった。広告主か著名人等の認証ユーザーしか利用できなかったのだ。
しかし喜べ！ 読者の皆さんもこのアナリティクスを利用して一喜一憂ができるようになった。万歳！
このニュースはTwitterのエンジニアIan Chanのツイートとして発表された。
https://twitter.com/chanian/status/504712774321074176
またこちらのiTwitterのサポートページでも説明されている。それによれば「開設後14日以上経過したアカウントであれば、英語、フランス語、日本語、スペイン語のすべてのアカウントからでも利用できる」ということだ。
新しいダッシュボードを見るにはこのページを開くだけでよい。〔日本語の場合、「ツイートアクティビティ」というページとなり、過去28日間のアクティビティが表示される。〕
[原文へ]
（翻訳：滑川海
