Redditは今日（米国時間6/23）10回目の誕生日を迎え、この大きな節目を記念して、同サイトのsubreddit［スレッド］、ユーザー、およびコンテンツに関する大量の興味深いデータを公開した。
彼らは歴代最高人気のコメントや記事も楽しげに公開し、どういうわけか、そのいくつかは陰茎に関するものものであった。サイトで最も多く読まれた記事は、Redditで絶大な人気を誇るAMA[Ask Me Anything］であり、2位となった自由世界のリーダー、オバマ大統領でさえ及ばなかった昨年のベストAMAは、ユーザーネームDoubleDickDude、ペニスを2つ持つ男だった。
他の興味深い疑似事実として、最も多くコメントが付いた記事のタイトルは皮肉にも、「サーバーに負荷のかかるような行動は避けてください、例えば膨大なコメントスレッドを生むような記事を投稿すること」だった。ブログ記事によると、この投稿はその大量のコメントのために定常的にサーバーをダウンさせた。
現在サイトには2.3億人近い月間ユーザーが訪れている他、2005年の設立以来、驚異の160億アップ投票（ダウン投票は驚くほど少なく25億回）が投じらたことも記事は伝えている。これも印象的だったのは、Redditの小さなチームが扱わなくてはいけなかったページビューの分量だ。記事によると、30人いるRedditエンジニア1人当たり、3億3462万6161件のページビューがあった。
特に興味を引いたは、当初は新奇な収益化ネタと見られていたReddit Gold［特別会員権］が、とれほど成功したかだ。記事によると、Redditorたちは186万7184ヵ月相当のReddit Goldを購入した。12ヵ月間の料金は30ドル。
しかし、男性器とgoldの話だけではない。ブログ記事は開設以来サイトのユーザーたちが行ってきた現実社会の善行についても言及している。Redditorたちは、ハイチやネパールの災害支援から学校教員のための基金まで、様々な大義に180万ドル近くを寄付してきた。
詳しいデータは、Redditのブログをご覧あれ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
