時計を見なくても、今が何時なのかを知る方法はたくさんある。
たとえばTwitterもそうだ。多くの人に同意してもらえると思うのだが、人々は時間についてツイートするのが大好きだ。それであれば、世界中の人々のツイートを使って、クラウドソース（?）な時計にしてしまえばどうだろう。
そういう考えに基づいて生まれたのがAllTheMinutesだ。テックとアートの融合を目指すMonikerが、ファン・アッベ美術館での展示のために製作したものだとのこと。現在の時間（世界で使えるようにシステムクロックの時間に基づいたものとしている）を含むツイートを数秒毎に読み込んで表示するのだ。
何時間か、表示されるツイートを見ていて気づいたことがある。
- 昼頃になると、まだ寝ているんだという内容のツイートが増える。
- 午後3時くらいになると、退屈や空腹を口にする人が多くなる。
- 時間にかかわらず、ハイになっている／酔っ払っていることについてのツイートがたくさん流れてくる。
これは眺めていて面白く、普通の時計の代わりに机の上に置いておいても良いと思うくらいだ。少しの工夫で面白いものができるものだと、改めて感じいった次第。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
