超人気ゲームが突然iTunesから姿を消して以来、Flappy Birdクローンの蔓延は史上最高潮に達している。Apple App StoreとGoogle Playは ― PebbleのAppStoreさえも ― このゲームのクローンで溢れ返っている。オジジナルのゲームがインストールされたままのスマートフォンは、eBayに9万9999ドルで出品されている。
現在Flappyクローンのデベロッパーは81社に上り（“Flappy Penguin”、“Ironpants”、“Clumsy Bird”、 “Flappy Bee” 等々、みなさんのことですよ）、なおも増え続けている。
Flappy Birdの成功によって、作者のDon Nguyenは鬱状態に陥ってしまったようで、現在彼は「ふつうの生活」を切望している。
彼はこの単純だが中毒性のあるゲームを、日曜日にApp StoreとGoogle Playから引き上げた。
しかし今でもこのゲームを、スマートフォンにダウンロードする必要すらなくプレイする方法がある。
Free Flappy Birdは、モバイルまたはデスクトップのブラウザーで直接プレイできる。
他の多くのクローンと同様、ゲームの外観はオリジナルとそっくりだ。Nguyenは先週Twitterのリプライで、誰でも彼のゲームのHTMLバージョンを作ることができると言っていた。Flappy狂乱が爆発する直前のことだ。
他のウェブ版が後を追うことに疑いはない。そして今のFlappy Bird狂乱はとどまることを知らない。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
