私はPokémon Goを殆どの時間プレイしていて、それは天にも地にも私を止められる力が存在しないからだが、ここでこのゲームや私自身、そして人生について学んだことをいくつかご紹介したい。
- 新しいPokémon教授は本当に本当にハンサムだが靴はひどい
むしろProf. Dreamboatだ
- できればあまり、いや一切動きたくない
メートル法の苦手な人に言っておくと、5 kmは結構な距離だ
- 私は未だになまけ者である以上にケチである。なぜならPokécoinsを本物のお金で買ったことがない
名誉を保ったまま最高の人間になる道を買うことはできない
- Pokémon音楽は公衆の面前でボリームを最大にして聞くと非常に恥かしい
代わりにこれを使おう
- バーチャルPidgey［ポッポ］を、デスクの上の古い空のインスタントラーメンどんぶりの前で捕まえるのは気がめいる。
あれは実際には空の犬用のボウルだ。ただし私は決してドッグフードは食べない。絶対に。
- Charmander［ヒトカゲ］以外のPokémonとは、おそらく友達になれない
客観的に見て最高
- Pokémonを交通量の多い交差点で捕まえると、間違いなく超ヘンな奴に見える
ヒゲ面の男（私）が写真を撮っているのを見つけた人は、何とかしてフレームの外へ逃げる
- あなたからの電話は受けられない、なぜならPokémonが電池を全部使ってしまったから
そう、5分間で3%だ
Pokémon Goは未だに世界中で限定的にしか手に入らないが、サーバー容量にも非常に気を遣っているので、本格的なレビューはまだ書かないつもりだ。しかし、すでに私のアイデンティティーの中心をなしている。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）