先月Teslaは、限定版のスマートフォンチャージャーを発売した。ばか高くて遅いにもかかわらず、たちまち売り切れた。このほどTeslaは、ふたたびこのチャージャーを販売し、価格を下げると発表した。
充電器の容量は6000 mAh、充電出力はワイヤレスで5 W、USB経由で7.5 W。当初の価格は65ドルだったが、それが49ドルになる。それでもThe Vergeが指摘するように、安くなった価格で見ても、同様のワイヤレス充電器はもっと安く手に入るしバッテリーも大きい。ただし、Teslaではない。
このチャージャーはTeslaのスモール・エレクトロニック・ライフスタイル・アイテムの最新作だ。これまでにも同社のSupercharger充電ステーションのデザインを真似たUSBチャージャーを長らく販売してきた。この最新バージョンは、Tesla Powerwallバッテリーに似ている——ただし、Powerwallがいくらすごくても、スマートフォンのワイヤレス充電はできない。
@verge tipline @nickstatt check out the cut in cost and refunds for Tesla’s phone charger. Still not an Anker, but pretty sweet move pic.twitter.com/n9WG6xHPIs
— Jᴀʀᴇᴅ Hᴀssᴏɴ (@JaredEzz) September 10, 2018
［お客様の強い要望に答えて、売り切れていたTesla Wireless Chargerをふたたび販売することになりました。また大量生産によって価格を49ドルに下げることができました。
65ドル払ったアーリーアダプターのみなさんには、自動的に16ドル（および売上税）が払い戻されます。］
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）