9to5Googleによると、GoogleはTop Gear（BSフジ）のトラックをストリートビューに加えた。この番組のファンなら、すぐに分かるだろう。番組でいつも見る、コックピットからのながめだけでなく、自分のデスクトップやデバイスのGoogle Mapsから、常連セレブのChicagoやHammerheadやGambonになった気分を味わえるのだ。
今日（米国時間1/23）初めて知ったが。Top Gearのテストコースは、第二次世界大戦のときカナダ空軍の基地だった。カナダで生まれたぼくは、急に身近に感じた。次回のTop Gearで、イギリスのセレブらしき人物がVauxhaull Astraなんかに乗ってこのトラックを周回していたら、そのことをきっと思い出すだろう。身近に感じるのは、もちろん、ストリートビューのおかげでもあるが。
上のビデオでは、Google Mapsのスタッフがどうやってこのテストコースのストリートビューを撮ったか、そのメイキングが分かる。Top Gearの人気者カーレーサーThe StigがMercedes-Benz SLS AMG Blackに乗って、ストリートビューの撮影車の至近距離で曲芸走行をする。コーナーでは追いつかれそうになるけど。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）