見たくないコンテンツ（ユーザーが投稿した多くのコンテンツを削除する傾向も強まっている）をブロックするTwitterのツールは、プラットフォーム上でのいくつかの会話をスライスチーズのようにみせる。そしてTwitter社は数週間以内に、会話中で非表示にされたコンテンツに「背景（コンテキスト）」をくわえ、少なくとも不可思議さを減らすべくギャップに対処するという。
偶然見つけた会話の中のツイートが見えないのにはいくつかの理由があり、例えば投稿者がプライベートのアカウントを持っている、ツイートがポリシー違反のために削除された、あるいは投稿に含まれる特定のキーワードがユーザーによってミュートされ削除されたなどだ。
We’re fixing the issue where you see so many “This Tweet is unavailable” notices in conversations. This is usually due to deleted or protected Tweets, or muted keywords.
In a few weeks, you’ll start seeing more context on each notice to help explain why Tweets are unavailable. https://t.co/0iW8Eclwvg
— Twitter Support (@TwitterSupport) July 18, 2019
Twitterのサポートアカウントによると、この修正ではとくに表示が頻出している場合に、会話中のツイートが非表示になっている通知とともにより詳細な背景を提供し、ユーザーを混乱さないようにするという。
昨年、Twitterは個別のツイートが削除された理由に背景と透明性をくわえる新たなプロセスを導入しており、Twitterの仕組みにあまり詳しくないユーザーにとっても、同プラットフォームでの会話をフォローしたりアクセスしたり、理解したりしやすくすることに関心があるようだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）