水曜日、小米科技（Xiaomi）が新たなプロダクトを発表するらしい。詳細についてはまだ明らかにされていないが、どうやらドローンを投入することになりそうだ。
小米科技はスマートフォンの製造で有名なメーカーだ。しかし実はAndroid TVセットトップボックスやスマート炊飯器なども製造している。
明日発表予定の新プロダクトについてはYoukuにティーザービデオが公開（下に掲載している）されていて、間違いなくドローンが登場してくるものと思われる。
中国のドローンメーカーは（多くの場合）安価なドローンを提供する。
Amazonで現在一番売れているのはSYMA X5C Explorersで、価格は43ドル49セントだ。
安い価格で魅力的な製品を供給しようとする小米科技にとって、確かに面白そうなプロダクトターゲットではありそうだ。スペックなどについてはまだ何もわからない。100ドル以下でそれなりの性能のものが出てくれば面白いことになりそうだ。
なお、このプロダクトについては先週あたりから下の写真を使ってティーザーキャンペーンを行なってもいた。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）