もしあなたが、MacBookと一緒にあの嵩張る白いケーブルと充電器を持ち歩くの嫌になっているなら、Zoltが荷物を軽くしてくれる。99ドルの小さな7.5 x 3.3 x 3.3 cmの八角柱には、USBスロットが3つと30ドルの超薄型MagSafeケーブルをつなげば最大70ワット必要なMacBookを充電できる。この春にZoltが出荷されれば、コンピュータ、スマートフォン、そしてタブレットの充電器を同時にこれで置き換えることができる。
Zoltは現在79ドルのディスカウント価格で予約できる。［訳注：米国外への出荷時期は未定］
ではいったいなぜ、ZoltはAppleより小さな充電器を作ることができたのか？ CEOのDinesh Ramanathanは私に、37の特許と特殊な半導体と電流スイッチング技術を組み合わせることによって、Zoltをより効率良くすることがてきたと語った。なぜZoltを作ったのかを尋ねたところ、Ramanathanは、リュックの中で絡まっていた大きなアダプターを指して、「ああなることが多すぎるから」と言った。
様々な充電端子のおかげで、Zoltは殆どのノートパソコン、タブレット、スマートフォンを同時に充電することができる。Zoltの回転式ACプラグと細長い形状によって、殆どのコンセントやテーブルタップの差し込み口に納まる。出荷された暁には、同じく小型の充電器Dartがライバルになる。
Zoltは、Appleノートパソコンの最大機種を充電するパワーは持っていない。MacBook Air、MacBook、MacBook Pro 13’は充電できるが、85ワットのPro 15’、17’、あるいはRetinaには使えない。45ワットのMacBook用充電器の重さ半分のZoltが、小型機種を持ち歩くのをずっと楽にすることは間違いない。Acer、Asus、Compaq、Dell、Gateway、HP、IBM/Lenovo、MSI、Samsung、およびToshibaとも互換性がある。そしてZoltは、現在Appleから正式に承認を受ける準備をしている。
果たしてZoltが純正アダプターと同じ速さで充電できるのか、またUSBのように薄いZolt MagSafeケーブルの使い心地がどんなものか、出荷が待たれるところだ。しかし、もしZoltが約束を果たすことができれば、ノートパソコンの標準アダプターはデスクに残して、Zoltを持って出かけられるだろう。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
