Samsung（サムスン）は「Galaxy Fold」の復帰に時間をかけている。もちろん、それは良いことだ。数年前の「Galaxy Note」の失敗は、急いで製品を市場に復帰させるとどうなるかという、重要な経験だった。その結果、悪夢のような2回目のリコールとなったのだ。
発売日はまだ未定だが、Best BuyはGalaxy Foldの予約者にメモを送った。The Vergeが発見したBest Buyのサポートフォーラムに投稿されたこの投稿では、「（革新的なデザインと技術は）思わぬ事態を生じさせる」として、「顧客第一主義かつ最善の対応を考えて、Best BuyはサムスンのGalaxy Foldの予約をすべてキャンセルします」と記述しているのだ。
通知ではさらに、Best Buyが製品を顧客に届けるために「サムスンと緊密に連携している」としている。しかしながら現時点では、そのスケジュールは明かされていない。
最近の報道は、レビュワーが保護レイヤーを誤って剥がしたり、あるいは折りたたみ機構の隙間から異物が混入するなどのデザイン上の欠点を改善したうえで、発表が近づいていることを示唆している。最新の報道では6月13日が発売日になるとの情報もあったが、それも取りやめとなったようだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）
