Robinhoodのトレーディングアプリを利用していた投資家は、同アプリがウォール街の株価暴落のためダウンした後、再び取引から締め出されることになった。
約1時間のダウンタイムを経て、アプリの機能は部分的に復旧している。
今回のサービス停止は、1年で最も忙しい取引日のうちの1つだった日にサービスが停止した1週間後に発生した。
停止の余波を受けてRobinhoodの創業者らは、サービス停止の影響を受けた投資家にはケースバイケースで補償を行うと述べている。
以前、我々が報じたように、Robinhoodは3月2日の太平洋時間午前6時30分から午後11時までオフラインだったが、今回は3月9日の午前6時30分から午前9時直前まで再び停止した。
Robinhoodは以前のサービス停止の際に、ユーザーに対して以下の補償を提示している。
9億1200万ドル（約950億円）の資金を調達した金融技術大手のRobinhoodは、Robinhood Goldのプレミアム会員のすべての顧客に、補償のために資金を借りたことに加えて、Morningstarによる調査報告書、Nasdaqのデータ、より大きな即時預金へのアクセスを提供することを明らかにした。サービスの提供期間は3カ月だ。
Robinhood Goldの1カ月の利用料は5ドル（約520円）で、それにくわえて1000ドル（約10万4000円）以上の借り主には年間5%の利子が1日ごとにつく。価格変更前であれば、月額定額料金は最大200ドル（約2万800円）になる可能性があるが、補償では月額5ドル（約520円）、合計で15ドル（約1560円）しか割引を受けられない。月曜日に9%以上値上がりしたApple（アップル）のような株式をRobinhoodのユーザーが買い戻しできなかったとしたら、この金額はとても不十分なものに思うかもしれない。なお、Robinhoodはこれを「第一歩」と呼んでいる。
Impacted Robinhoodのユーザーは、Robinhoodに連絡して補償を求めることができる。以下は、Robinhoodが昨夜遅くに顧客に送ったメールだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）
