Astropad（アストロパッド）の「Luna Display（ルナ・ディスプレイ）」は、iPadをセカンドディスプレイとして使用できる優れたプロダクトだ。当初はMac向けに発売されたが、Apple（アップル）自身がこれに競合する機能を導入したため、Astropadはこの2年ほど危機に瀕していた。しかし、米国時間10月13日、ついにLuna DisplayがWindowsマシンにも対応し、Astropadはマルチプラットフォームプロダクトへの転換を成し遂げた。
Astropadがプロダクトを市場に送り出すためにしてきた苦労は、並大抵のものではない。TechCrunchでは、同社とそのプロダクトの長く困難な道のりを追い続けてきた。同社が最初のプロダクトを発売したのは5年ほど前のこと。2018年には無線モジュールを追加して、厄介な配線を排除した。その急速なスターダムへの上昇は、しかし2019年にアップルが「Sidecar（サイドカー）」を発表したことで水の泡となる。Luna Displayというプロダクトは事実上意味を失い、同社は危機的状況に陥った。
関連記事
・ワイヤレスでポータブルなiPadディスプレイアダプターLunaが80ドルで発売
・もうアップルのSidecarが手放せない
名誉のために言っておくと、同社とその創業者たちは、提供するプロダクトの透明性を保つことに長けていた。アップルに打ちのめされた後も、創業者たちは明かりを絶やさず、1年前にはWindowsプロダクトの開発に軸足を移すことを発表。クラウドファンディングのKickstarter（キックスターター）で40万ドル（約4540万円）を集め、プロダクト開発に拍車をかけた。
ノートPCの左側に差し込まれた赤いドングルがLuna Display。ここでは、セカンドディスプレイとして動作しているiPadに無線で接続されている（画像クレジット：Astropad）
Kickstarterプロジェクトの中で、Astropadは当初、2021年5月の発売を約束していたものの、プロダクト開発の世界ではよくあることだが、同社と6000人のKickstarter支援者は、途中で何度も遅れを受容することになった。長い間待たされたが、ついにそのWindows対応版が、Luna Displayバージョン5.0とともに登場した。少なくとも資料を見た限りでは、このプロダクトは期待が持てそうだ。
Luna Displayのドングルは、パソコンに接続するとMacやWindowsのOSと通信し、iPadのジェスチャー、Apple Pencil、外付けキーボードの使用を可能にする。遅延はわずか16msとのこと。アップルがSidecarで謳っている9msという遅延時間には及ばないものの、リアルタイムの入力を必要としないほとんどのユースケースでは十分な速さだ。言い換えれば、このディスプレイを負荷の高いデザイン作業やゲームに使うことは期待できないが、Chrome（クローム）のタブやWord（ワード）の文書を表示するにはまったく問題ないはずだ。
同社によれば、Windowsへの対応を熱望する顧客は多く、現在までに合計8000件の予約が入っているという。辛抱強く忠誠心が高いフォロワーたちは、待ち望んでいたプロダクトをようやく手にすることができ、歓喜に震えるに違いない。
このソリューションには、いくつかの異なるモードが用意されており、iPadをセカンダリーディスプレイとして使用したり、他のMac（旧いモデルも含む）をセカンダリーディスプレイとして使用したり、あるいはモニターを持たないデスクトップ機を「ヘッドレス・モード」で動作させることができる。つまり、iPadをMac Miniのメインディスプレイとしても使用することができるわけだ。
関連記事：古いMacもセカンドディスプレイ化してしまうLuna Display
Astropadは、このソリューションを実現するためのソフトウェアスタックの構築に、プログラミング言語「Rust（ラスト）」を採用した。AstropadのCEOであるMatt Ronge（マット・ロンゲ）氏は、低遅延ソリューションを構築するために比較的新しい言語を使用することの長所と短所について、興味深い考察を行っている。
「Rustによって、Mac、iOS、Linux、Android、Windows上で簡単に動作させることができる、高性能でポータブルなプラットフォームが実現します」と、ロンゲ氏はいう。「これにより、潜在的な市場規模が飛躍的に拡大するだけでなく、当社のLIQUID技術（低遅延、高品質のビデオストリーミング技術）に多くの興味深い新用途を見出し、Rustベースのプラットフォームを追求していくことができます」。
Luna Displayは接続方式によって、USB-C（Mac＆Windows対応）、Mini DisplayPort（Mac対応）、HDMI（Windows対応）の3タイプが用意されており、価格はいずれも129ドル（約1万4600円）。現在、Astropadから直接購入することが可能だ。
画像クレジット：Luna Display under a Luna Display license.
［原文へ］
（文：Haje Jan Kamps、翻訳：Hirokazu Kusakabe）
