これは一種の法則である：テレビゲームや映画にカッコいいものが登場すると、誰かが本物を作（ろうとす）る。
バイオショックのビッグダディー。ウルヴァリンの爪。ソーのハンマー。（あと、こんなのも：ドクター・フーのターディス）。
そして今：シシケバブ。フォールアウトに出てくる、あの狂気の、炎に包まれた剣だ。
MakeのCaleb Kraft がアーティスト、Platinumfungiの協力を得て作ったこの現実バージョンは、オリジナルとデジタル版に限りなく近い。
彼らはまずカタナを作り、そこにブタンガスのボンベやら古いオートバイから取ってきたブレーキレバーやらいろんなものを取り付けた。そして、もし自分でやろうかと考えている人がいたら、ちょっと注意しておきたい。Calebがウクレレ大バージョンのマッドマックスのフレームギターも作ったという事実は、「自分が爆発しない」部門の存在に大きく貢献している。
デモビデオは上に埋め込んであるが、Calebは日々の制作日記をMakeに載せている ― もし、私のように、楽しみの半分は過程にあるという人にはお薦めだ。
これは、核戦争の終末を生き延びるのに役立つか？ たぶん違う。しかし、侵入者に狙われた時、少なくとも悪い相手には見えるだろう。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
