アリゾナ州デュシー知事、民泊禁止を阻止する法案に署名

15720546535_479fbe71cd_k

アリゾナ州のダグ・デュシー知事は、市や自治体による、Airbnb、HomeWay等の短期滞在の広告や利用の禁止を阻止する法案、SB 1350に署名した

同法案に署名することは、政治的主張を通したというだけではなく、アリゾナ州知事が、共有経済を推進する同州で公共政策を進める一歩でもある。

知事の考えでは、同法は旅行者がホテルチェーンを利用する代わりに、地域経済の利益に直接貢献するのを後押しするという。事実上これは、ウインウィンの状態である。

ロビー団体、Travel Technology Associationの代表者は、新法を支持している。

Travel Technolgy Association(AirbnbからExpediaまでをメンバーに擁する業界団体)で、短期レンタルポリシーのリーダーを務めるMatt Kiesslingは、SB 1350の承認について声明で次のように語った

「SB 1350によって、アリゾナ州は公共政策に関して前向きであり、ピアツーピア経済を支援すると共に、あらゆる利害関係者の公平を保つ資勢を明らかにした」。そして、「本法案はまさに全員にとっての勝利である ― 短期滞在をアリゾナ旅行者の選択肢として残し、地域コミュニティーに膨大な経済利益をもたらすと共に、税徴収も合理化できる。」

これまでのところ、これは米国内で短期滞在レンタルの利用を保護し、事実上推進する最初の大きな一歩であり、他の州が追随する際の枠組みにもなるだろう。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。