日本のゲーマーと熱烈なマンガファンとその両方の人たちには、この夏すてきなプレゼントがやってくる。NES Classic Editionに週刊少年ジャンプの作品をテーマにしたゲームが満載されて発売される。人気のマンガ雑誌は50周年を祝って、この純金ファミコンも記念に作られた。
このジャンプをテーマにしたNESがアメリカで発売されるチャンスはゼロに等しい —— 第一に（わずかな例外を除き）ここに出てくるマンガを読んだアメリカ人はいない。第二にそれに関連するファミコンゲームをプレイしたことのある人はさらに少ない。
Familiar… and yet…
しかし私の中では、いつかほかのテーマのNES Classicが出来るのではないかという希望が育まれつつある。もちろんオリジナル機はすばらしいコレクションだが、やりたいゲームはまだ何十もある。
比較的簡単なハックでNESライブラリーにあるゲームの半数は走らせることができるが、Nintendoの公式バージョンはテストされ、おそらく完璧に動くように微調整もされている（ただしNESゲームではエミュレーション問題はあまり起きていない）。
レビュー：NES Classic Editionと全30ゲームを試してみた
もっと重要なこと。そんな仮想的テーマのコンソールには、私が喉から手が出るほど欲しかった新しいアクセサリー、たとえばNES AdvantageやZapper（どう使えるのかわからないが）やNES Maxがついてくるかもしれない。もしかしたらPower Gloveも？
ところで、最初のチャンスに買い損なった人も6月末には買うことができそうだ。
NintendoのNES Classic、6月29日に米国小売店舗で販売へ
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）