Apple、21.5インチ、 4K RetinaディスプレイのiMacを準備中

2015-08-05-imac-5k-retina-11

27インチの5K retina iMacはデスクトップ・コンピュータの最高峰のひとつだが、多くのユーザーにとって高価すぎる製品だ。しかしこれが近く変わりそうだ。最新のOS X El Capitanのベータに21.5インチ、4K解像度(4096 x 2304)の新しいiMacの情報が含まれていた。この製品は数ヶ月以内にリリースされるようだ。

フランスのウェブサイト、Consomac は最新のEl Capitanベータ中にいくつか興味ある画像を発見した。その中の二つは新しい5K iMacだった。

しかし3番目はまったく新しいモデルだった。画像の説明によると、これはretinaディスプレイ装備の21.5インチiMacだという。解像度は4096 x 2304で、これは既存モデルの2倍強だ。現行の21.5インチiMacのディスプレイは1920 x 1080だ。つまりユーザーは4Kビデオをネーティブの解像度で再生することができる。4Kビデオの制作にあたるプロ、ハイアマにとって朗報だ。

El Capitanの画像ではiMacのデザインは現行のものと全く同一だ。 Appleは今年はiMacのデザインをアップデートする計画はないらしい。

現行の21.5インチiMacの価格は1099ドルから〔12万6800円〕からとなっている。retina版は当然これより高くなるだろうが、27インチ版よりはかなり安くなるはずだ。この新しいiMacで製品ラインの大きな穴を埋めることができる。これまでretinaディスプレイが欲しいユーザーは15インチのMacBook Proと27インチ5K のiMacのどちらかを選ばなければならなかった。

私はAppleが外付ディスプレイをアップグレードしてくれるとうれしい。 現行の外付けディスプレイは基本的に2010年に発表されたもので、2011年Thunderboltコネクタ対応にアップデートされた。サイズは27インチだが解像度は2560 × 1440しかない。今日情報がリークされた21.5インチのiMacでもこれよりはるかに解像度は高い。Thunderbolt 3も近く発表されるそうだし、それを機に新しいretina外付ディスプレイの登場を期待したいところだ。

displayproductid-imac-2015

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+

ビデオ:5K Retina iMacおよび新しいiPadはこんな感じ


 
クパチーノにて、iPad Air 2、iPad mini 3、そして5K Retinaディスプレイを搭載したiMacなどが発表された。いずれのデバイスについても、ごく短い間ながら触ってみる機会もあった。外見も美しく、ハードウェアスペック的にも非常に興味深いプロダクト群だと思う。

上にiPadの様子を載せておいた(訳注:こちらは動作の様子はほとんどありません)。下のビデオではiMacに触ってみた(訳注:こちらは動作している様子が収められています)。


 
また別記事にてiPad Air 2(英文)および新しいRetina iMac(翻訳済)のハンズオン記事も掲載しているのでご覧頂きたい。いずれも前のモデルから大きく進化したものとなっているようだ。今回のイベントでは予想外のものは登場しなかった。しかしAppleのもつ技術力を惜しみなく注入して新しい時代のデバイスを実現してきたとは言えそうだ。

原文へ

(翻訳:Maeda, H


Apple、Retinaディスプレイ付iMacを発表

iPadシリーズの新装に加えて、Appleは今日(米国時間10/16)、iMacの新製品を発表し、Appleのデスクトップ機に初めてRetinaディスプレイが塔載された。

過去何世代かのiMacと同じ薄型ボディに身を包まれた、新しいオールインワンは、27インチのRetina 5Kディスプレイ、14.7 メガピクセル(4Kより67%多い)を備え、Appleが去る6月のWWDCで発表したオペレーティングシステム、Mac OS X Yosemiteと共に出荷される。

この新しいiMacは、これまでAppleが発表しオールインワン機の中で、群を抜いてパワフルだ。3.5 GHz Intel Core i5とAMDのモバイルRadeon 290Zグラフィクスチップを塔載し、どちらも(それぞれ4.0 GHz Core i7およびモバイルRadeon 295 GPUに)アップグレード可能できる。価格は2499ドルからで、Appleのハイエンドデスクトップ機、Mac Proとほぼ同じ価格帯に入った。

コンピュータにそんなお金を注ぎ込むつもりのある人は、長く待つ必要はない。Appleは、新しいiMacの予約を今日から受け付けると言っている。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook