マイクロソフト、Surfaceプロジェクトの存続を約束

Microsoft CEOのSatya Nadellaが今日(米国時間10/9)の午前に声明を発表し、同社のSurfaceプロジェクトは継続し、タブレット・ハイブリッドに投資を考えている潜在ビジネス顧客らに対して、彼らを見捨てるようなことはしないと訴えかけた。

この日MicrosoftのCEOは、Surface Pro 3を「エンタープライズクラスのデバイス」と呼び、同社は「現行のSurfaceプロジェクトを全面的かつ継続的にサポートする」と語った。、

発表の中でMicrosoftは、Surface Pro 3向けに発売されている周辺機器を次期Pro製品でも使用できることを約束した。Surface Pro からPro 2にデザイン変更した際、古い周辺機器は小さすぎて殆ど使えなくなった ― Surface Pro 3は画面がずっと大きい。

こうしてMicrosoftは、Surfaceプロジェクトが今後も継続し、Proシリーズのフォームファクターがある程度固定されることを公に約束した。これは、あなた方のSurface製品群への投資も、今のハードウェアへの投資も安全ですよ、という大企業ユーザーへのシンプルな売り込みだ。

Surfaceか打ち切られないというニュースは、朝起きるとだるく感じるのと同程度の驚きだ。TechCrunchが最近書いたように、Microsoftは将来の利益が見込めるならプロジェクトに資本注入する覚悟があり、この取り組みは戦略的にも重要だ。現金を持っている優位性を生かせなければ、裕福でいる意味はない。

さらに、MicrosoftはSurface Pro 3がWindows 10にアップグレード可能であることを示した。同オペレーティングシステムは、Windows 8.1ユーザーには無料で配布されると予想されている。Windows 10の詳細については、こちらを参照されたい。

最後にMicrosoftは、Surface Pro 3のセット商品をいくつか発表し、実質的に同デバイスのドッキングステーションを値下げした。Pro 3、Type Cover、およびドッキングステーションをまとめて買うと、100~150ドルのディスカウントが受けられる。Pro 3を買ってType Coverを買わないのはかなり間抜けなので、ディスカウントは事実上ドッキングステーションに適用されると考えてよい。

Microsoftは、もし潜在企業顧客から、Surfaceは存在するのかと詰め寄られていなければ、こんな事前アナウンスをする必要はなかっただろう。いつまで続くかはあなたが決めることだが、少なくともあと何世代分かは貯えがあると私は思う。

上に書いたことは、Surfaceか流動的でないという意味では一切ない。ARMベースのSurface機はもう出てこないかもしれない。その場合Surface製品にはIntelベースのProシリーズしかないことになる。1種類の在庫単位しか持たないことは、Microsoftに許される失敗の余地がさらに減ることを意味している。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook


Microsoft Surface Pro 3用のドッキングステーション、予約受付中

Microsoftは、先月発売したSurface Pro 3最新モデル用に、新しいアクセサリーを発売する。新たなガジェットは、ドッキングステーションと呼ばれ、Surface Pro 3に様々な外部入出力ポートを追加する。USB 3.0ポート、10/100/1000ギガビットイーサーネットポート、セキュリティーロックポート、等々だ。

この新しいドックは、既存のSurface Proドックに代わるもので、新しいSurface Pro 3がぴったり収まるようにデザイン変更され、タブレット型ポータブルPCを、見やすい角度で支える。他に、USB 2.0ポートが2基、Mini DisplayPort(Surface Pro 3本体の1基に加えて)等が追加された。新ドックを使うと、Surpface Pro 3ユーザーはUSB 3.0ポートを計6基を利用できるようになり、ビデオも本体画面以外に外部モニターを2台接続できる。

Surface Pro 3 ドッキングステーションは、現在予約受付中で、出荷予定は2014年8月15日。価格は199ドルと安くはないが、オフィスでもPro 3を活用したいモバイルワーカーにはアピールするかもしれない。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook


[ビデオ]MicrosoftのSurface Pro 3をいじったみた

MicrosoftのSurfaceのニューモデル、Surface Pro 3は、おもしろいガジェットだ。前のモデルと同じくタブレットとラップトップのハイブリッドみたいな機種だが、Pro 3のねらいは、ラップトップの買い替え期にラップトップとして買われると同時に、タブレットの利便性も提供する、というひと粒で二度おいしい製品であることだ。欲張りな主張だが、本誌TechCrunchは早速Pro 3を入手して、前世代機や競合機種と比較してみた。

Pro 3は、Surface 2をやや大きくして、そこにPro 2の内臓を移植したような機種だ。長年ハードウェアのメーカーであったことのないMicrosoftの製品の中では、いちばん、人を納得させる機種でもある。でも、肝心な疑問は: 価格と利便性でMacbook Airと肩を並べうるか?だ。その答えはしかし、イエス/ノーの二択ではなかった。まず、Surface Pro 3とMacbook Airでは、ユースケースが違う。Macbook Airはあくまでも、純粋にラップトップとして優れているが、Pro 3は入力オプションが多様豊富であるところが、不足を十二分に補っている。

Surface Pro 3はこの製品系列にMicrosoftが最初に託したビジョンを、初めて満たした製品だ。それに消費者は正しく反応してくれるだろうか? Microsoftはもうすぐ、新米OEMとしての売上を発表するはずだから、結果はそれを見れば分かるね。

関連ビデオ記事。〕

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))


Surface Pro 3を触ってみた。マイクロソフトが提唱する理想の「Laplet」

Surface Pro 3がリリースされたが、さっそく触ってみることができたので簡単に紹介してみたい。「laplet」(laptop-tablet)とでもいうべきジャンルに入るデバイスだと思うが、従来機種からかなり進化したモデルになっていると言って良いと思う。

まず、性能的には「フルスペックPC」であるということを強調しておきたい。Intel Coreプロセッサーを搭載し(使ったものはi5を搭載)、体感的にはWindows 8を積んだハイスペックノートと同様の速度で動作する。改善されたヒンジ部のおかげで、自在な角度に広げることができ、膝の上に乗せて使うのが一層快適になった。搭載されているポートは最低限必要なものだ。USB 3.0とMicroSD、そしてDisplayPortとなっている。ファイルの取り扱いや編集作業なども、基本的にはクラウドの活用が前提となっている。「仕事にも使えるタブレット」ではなく、「仕事用のタブレット」であると言うことができるかもしれない。

もちろんノートPCの代替になるかどうかは使い方によるところもあるだろう。頻繁に飛行機を使う人は、飛行機内での使用レビューなども参考にしたいところだろう。座席背面のテーブルでうまく使えるかどうかというのが重要な判断基準になるということもあるだろう。ちなみに前機種についていえば、狭い場所で使うには少々不便だったと感じている。

まだ、いろいろとテストしてみる必要があるだろうが、今のところはこの新しいSurfaceに魅力を感じている。8.1を搭載したタブレットの理想を追求したらこうなったというものであるように評価している。サイズ、重量、処理能力、電池容量などのバランスもうまくとれていると思う。あらゆる用途のノートPCを代替するというものではないだろう。しかし個人的にはこの「laplet」の登場を心から歓迎する。

原文へ

(翻訳:Maeda, H


Microsoft、12インチ画面を搭載したSurface Pro 3を発表。価格は799ドルより

ニューヨークで朝から行われているイベントにて、MicrosoftはSurfaceのニューモデルをアナウンスした。Surface Pro 3と呼ばれるデバイスだ。別記事でもお伝えしたように、画面サイズは12″となっている。

なお、Core i7プロセッサーが搭載されるようで、かなりのパフォーマンス向上が期待される。またMicrosoftは、PCの形式をもつもので、これまでで一番薄い製品であるとも主張している。

元々はSurface Miniという、より小型のSurfaceを投入するのではないかという話があったが、これは噂に過ぎなかった様子。

MicrosoftのPanos Panayによると「他のタブレットから乗り換えて、タブレットとしてご利用いただいてもきっとご満足いただけるでしょう」とのこと。アスペクト比はこれまでの16:9から3:2に変更となった。

製品紹介ビデオによれば、厚さは9.1mmで、スピーカー性能は45%向上しているとのこと(また取り付け位置も前面に変更となった)。重さは800gだ。これまでのSurface Proシリーズと同様に、ペン入力にも対応している。旧版のSurface Proは10.3mmの厚さだったのだが、そこからずいぶんと薄くなった印象だ。

また物理サイズをコンパクトにする一方で、パフォーマンスはSurface Pro 2との比較で10%向上しているとのこと。

Surface Pro 3はMacbook Airよりも軽いとのこと。TypeカバーやTouchカバーをを付けても軽いのかどうかは不明(訳注:Typeカバーを付けても軽いというデモだあったようです)。

もちろんSurface Pro 3用のドッキングステーションも用意されていて、4Kビデオ出力にも対応している。

キックスタンドにも改良を加え、これまでよりも水平に近い状態でも角度を維持することができるようになった。今回のものから対応した150度の角度は、ペン入力の際にとても便利だろう。どのくらいのフラットさかということについては下の写真をご覧頂きたい。

さらに新しいカバーではトラックパッドの改善も為された(ようやく、と感じる人も多いことだろう)。Microsoftによると、トラックパッドは68%大きくなっており、摩擦も70%減らしてより滑らかな操作感を実現しているのだそうだ。実際に使ってみなければよくわからない面もあるだろうが、しかしともかく数値的には良い感じだ。

また、膝の上に乗せて使うのに使いやすい工夫も為されている。

いろいろな改善が為されており、Surface Proによる「新たなエクスペリエンス」が期待できると言えよう。新しいペンも用意されているようだ。

第一報に触れた段階ではとても面白そうだ。まずはいろいろといじってみたいデバイスだと感じる。

原文へ

(翻訳:Maeda, H