極右ソーシャルネットワークGab、GoDaddyにドメイン登録を抹消されサービス停止

10月27日のピッツバーグ礼拝堂銃撃事件の容疑者がユダヤ人差別投稿に使っていた極右ソーシャルネットワークGabは、ドメインレジストラのGoDaddyから、24時間以内に新しいドメイン登録機関を探すよう警告を受けた後、サービスを停止した。GoDaddyの決定は、PayPal、Medium、Stripe、Joyentらが週末にかけてGabのアカウントを停止したことを受けたものだ。

Bowers容疑者はピッツバーグのシナゴーグTree of Life銃撃事件に関連する11名の殺人容疑および複数の憎悪犯罪で告発され、死刑宣告される可能性がある。名誉毀損防止組合はこの事件を、米国ユダヤ人社会に対する史上最悪の事件だとしている。

Bowersは自分のGab プロフィールに「ユダヤ人はサタンの子供たち」と書き、ユダヤ人差別投稿やその他のヘイトスピーチを繰り返した。銃撃のわずか前にBowersは、「HIAS[ユダヤ人難民支援団体]はわれわれの国民を殺す侵略者を連れて来たがっている。同胞が虐殺されるのを黙認することはできない。世間がどう言おうとも俺はやる」と 書いていた疑いがある

GoDaddy広報はメールによる声明で、Gabはドメイン登録機関の暴力的コンテンツに関する規約に反したため退去を命じられたと語った。

「Gab.comに対して、当社の利用規約に違反したため24時間以内に他の登録機関を見つけるよう警告した。週末に受け取った複数の苦情に基づいてGoDaddyが調査したところ、暴力を宣伝、促進する多数のコンテンツを同サイト上で発見した」

現在Gabは「攻撃を受けている。アプリストア、ホスティングサービス、および複数の支払い処理サービスがシステム的に無効化されている」旨を主張するメッセージを表示している。

Gabがオンラインサービスプロバイダーの規約に抵触したのはこれが初めてではない。昨年Gabはコンテンツ違反でApple App StoreとGoogle Playから削除された。今年8月Microsoftは、2件のユダヤ人差別投稿を削除しなければAzure ウェブサービスから排除すると警告した(投稿は削除されMicrosoftはGabへのサービスを継続した)。

Joyentにサービスを停止されたGabは自身のTwitterアカウントを通じて「数週間閉鎖する可能性が高い」と言ったが、その後「近いうちに復活する」とツイートした。

GoDaddyは昨年にも、バージニア州シャーロットビルで右翼団体の “Unite the Right”集会に抗議中殺害されたヘザー・ヘイヤー氏に関するわいせつな記事を掲載したとして、2017年8月に白人至上主義サイトDaily Stormerへのドメインサービス提供を停止した。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook

黒人差別用語でGoogleマップを検索するとホワイトハウスが表示される―Google、修正を約束

2015-05-21-nwordmap

Googleマップを人種差別語で検索するとホワイトハウスや黒人に関係する歴史的場所が表示されるという問題が発見された。

Huffington Postその他のメディアが昨日(米国時間5/18)報じたところによると、Googleで“nigga house”とタイプするとホワイトハウスが表示されたという。また“n***** king”や単に“n*****”あるいは“nigga”でもホワイトハウスやアフリカ系アメリカ人や少数民族に関連の深い施設が表示された。

最近ハーバード大学を卒業したというBomani Xのツイートによれば、N-ワードによる検索で母校が表示された。

ベイエリアでGoogleマップをN-ワード検索すると、サンノゼ州立大学が表示された。同大学はアジア系アメリカ人が多い。

Googleはマップで人種差別語による検索が可能になっていたことについて、「Googleマップに本来表示されるべきでない不適切な検索結果が表示されたことを遺憾に思い、不快の念を抱かれた皆さんに謝罪します」とコメントした。

今のところまだN-ワード検索でホワイトハウスが表示される。

Change.orgにはGoogleにこの問題を直ちに修正すし、今後類似の問題が起きないよう対策を取ることを求める請願が登録されている。

われわれはGoogleにコメントを求めているところだ。

アップデート:Googleの広報担当者はこう述べた。

「われわれのチームはこの問題を早急に解決すべく行動している」

〔日本版〕N-ワードとは「ニガー」。現在、日本からの検索ではN-ワードでの検索はできなくなっている。

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+