合衆国の国立水飲健康研究所（実在しない）は、国民が毎日大量の水を飲むことを推奨している。そこでH2O-Pal（実在する）は、一日に飲んだ水の量が分かる水筒H2O-Palを開発した。これを使うと、生きるために必要な一日2～5ガロンの水をその日に飲んだか飲まなかったかが分かる（警告: そんなに大量に飲まなくてもよいだろう）。
この電子水筒には目盛と加速度センサがついていて、一日に飲んだ水の量が分かる。水を入れたら、電子回路のスイッチを入れ、そして会社（など）へ行く。洗うときはパックのような形をした装置部分を外す。それをBluetoothでiPhoneにつなぐと、自分の水飲み習慣が分かる。
Kickstarterでの資金募集目標は95000ドル、お値段は一つ59ドルからだ。2月の正式発売時には69ドルになる。同社はスロベニアの首都リュブリャナにあり、この夏プロトタイプを見せてもらったが、なかなかいい。われわれ人間も、ほとんど水でできている生命体だから、その水分を維持するための発明は、何であれ立派だ。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）