Crunch Reportの冒頭には短い「つかみ」映像を入れている。私（Tito Hamze）は映像作家としてこの「つかみ」映像を作るのが楽しい。無味乾燥になりがちなテクノロジー・レポートを視聴者に親密なものにする効果があると思う。今年の「つかみ」映像131本を一挙公開したのでお楽しみください。では良いお年を！
〔日本版〕番組やビデオクリップの冒頭にはいる「つかみ」映像を英語ではswoopというらしい。タカやワシがさっと舞い降りて獲物を襲うという意味で、転じて「ひったくる、注意を集める」場合にも用いられるようになった。Crunch Reportは制作のTito Hamzeと出演レポーターのFrederic Lardinois記者の体当たりが成功の原因だろう。Lardinois記者は（巨体にもかかわず）身軽で、最近ではBoston Dynamicsのミニロボットと腕立て伏せ競争をしていた。
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦@Facebook Google+）
