SonyはXbox大ファンのぼくの心をわずか22秒でPS4に改宗させた

Microsoftが一連のまずい意志決定の言い訳に追われている間、さっと鷹のように急降下してきたSonyが彼の顎に完璧な強打を見舞った。

いや、まったく、Microsoftさんよ。Sonyはただ、あんたがやってることをしてないだけで、会場の全員が総立ちで拍手喝采したのだぞ。やり方を、本気で再検討すべき時じゃないかな。

[- 証言: ぼくは過去に、三台のXbox 360を嬉々として遊び潰した人間である。]

〔PS4関連記事。〕

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）


投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。