Webアプリケーションを作るとき、とくにデバッグをするときには、各ブラウザ間の微妙な違いがでかい面（つら）をし始める。ひとつひとつのブラウザでアプリケーションをテストするのは面倒な作業だし、テストを自動化するための便利な方法もない。その原因の一つは、各ブラウザの開発ツールが互いに会話できないことだ。しかしMozillaはこのたび、Firefoxの開発ツールをChromeやiOSに接続して、これらのWebアプリケーションをFirefoxからテストできるためのアダプタを作った。
今のところこの新しいツールを使えるのは、Firefox Developer ToolsアドオンをインストールしているFirefoxのNightlyビルドだけだ。そして相方（あいかた）は、Chrome 37のベータと、iOS上のSafariだ（デスクトップはノー）。
こんな制約があるのは、このツールがまだきわめて実験的なプレビューリリースであるためだが、でもFirefoxのチームはかなり前からこれに取り組んでいる。Mozillaによると、一般公開できるのは数か月先だそうだ。
Firefoxのチームは今日、こう書いている: “実機テストにまさるものはない。しかしデバイス上のデベロッパツールは、使いづらくてベンダ固有のものが多い。クロスプラットホームな開発では、各ブラウザのデベロッパツールの違いをすべて覚えて、頭を切り替えながらテストしなければならない”。
チームは元々これを、FirefoxとFirefox on AndroidとFirefox OSを接続するために作った。このツールには、インスペクタとデバッガとコンソールが含まれる。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
