もしあなたがモバイル版Twitterのプロフィール表示は少々へンだと思っているなら、ご安心あれ、あなただけではない。Twitterでさえ同じ意見だ。
先ほどTwitterは、新しいプロフィール画面をiOSユーザー向けに公開した。過去数ヵ月間秘かにテストしていたものだ。
最大の変化？ ユーザーの自己紹介欄をスワイプの裏に隠すのをやめたこと。なぜなら、いやホントに…そもそも何故あんなことをしてたのだろう。わざわざタップして誰かのプロフィールを見に行って、自己紹介を〈見たくない〉ことなどあるだろうか？
プロフィール画面には、背景画像、アバター写真、そして自己紹介（bio）が表示されるようになった。その下にはボタンが3つ：ツイート、シェアした写真、お気に入りをつけたものをそれぞれ表示する。
プロフィール画面以外の修正は、AppleがiOS 8で公開した新機能に対応するものばかりだ。例えば、プッシュ通知で表示されたツイートに対して、その場でリツイートやお気に入り、フォロー等ができるようになった。
悲しいかな、Android版Twitterは最新版でもまだ自己紹介が隠されたままだ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
