日本のExiiiという会社は、スマートフォンと繋がって驚くほど柔軟な動きをするバイオニック（筋電）義手を300ドル以下で作った。この義手は3Dプリンターで部品を作ることによって制作と組み立てを容易にし、修理や様々な色でプリントすることも可能だ。
しかし、これまで見てきたEnablingTheFutureの義手と異なり、このモデルはエレクトロニクス満載でスマートフォンや筋電センサーと接続する。利用者の神経と筋肉の動きをスマートフォンが義手の動きに変換し、手を開閉したり個々の指を動かしたりできる。指は工具やゴム引きのスタイラスと交換することもできる。
現在この手は販売されているが予約待ち状態（「3Dプリンティングサービス混雑のためお待たせする場合があることを予めお詫びする」と制作者は書いている）で、同社は一般購入者の前に企業や研究施設に提供する予定だ。価格を300ドル以下にできたことは私にとって驚きであり、この手がルーク・スカイウォーカーのバイオニック義手並みに使えることを考えるとなおさらだ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）