アンチウィルス・メーカーのカスペルスキーがCoinVaultの被害者を助けるツールをリリースした。CoinVaultはいわゆるランサムウェアの一種で、ユーザーのローカル・ファイルを勝手に暗号化し、復号化のためにbitcoinでの支払いを要求する卑劣なマルウェアだ。
このマルウェアの動作は詳細に解明されており、事前に発見して被害を予防するデータも得られている。しかも、さいわいなことに、今回この暗号化を破る方法yが発見された。
CoinVaultで暗号化されてしまったファイルの復号化のためにはCoinVaultに付属しているbitcoinワレットをNoRansom.Kaspersky.comに送るだけでよい。これでファイルが復号化される。簡単だ。
まったくランサムウェアというのは嫌らしい存在で、こんなものを作って金儲けしようという連中も最低だ。こうした被害に合わないためには次の3か条のルールを守る必要がある。1：コンピュータをバックアップすること。 2：コンピュータをいつもバックアップすること。3：コンピュータを本当にいつもバックアップしておくこと。
お分かりだろうか？
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦@Facebook Google+）
