ついに来ました。これぞSkywalkers（スカイウォーカー）にフォーカスしたStar Wars（スター・ウォーズ）ムービーの最後の予告編であります。
「ジェダイの帰還」から42年、次に「クローンの攻撃」、そして「フォースの覚醒」…三つの三部作から成る「スカイウォーカーの物語（スカイウォーカー・サーガ）」がこの12月に、エピソード9: スカイウォーカーの夜明けで終わりを迎える。もちろんディズニーはスター・ウォーズのムービーを出し続けるが、スカイウォーカー編は終わりだ（原注: 誰もがスカイウォーカーを好きだから、次のスカイウォーカー3部作が発表されないとも限らないが）。
最後のほうのいくつかのスター・ウォーズムービーと同じく、「スカイウォーカーの夜明け」もMonday Night Footballの途中に予告編が入る。最初のティーザーが4月に登場してから、ほぼ6カ月後だ。
スカイウォーカーの夜明けは、予告コマーシャルによると12月20日に封切られる。しかし時差と上映時間の問題で12月19日の夜になるところが米国では多いだろう。ネタバレなどに遭遇するのが嫌で、なるべく早く見たい人は、地元の劇場の最初の上映時間を二度でも三度でも確認しておこう。
[原文へ]
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）
