Chrome使ってる？ 一日中大量の音楽を聞いてる？ では、このエクステンションをチェックしよう。
RdioやSpotifyのような音楽ストリーミングサービスは、煎じ詰めると何をやっているのか？ 曲を検索する、プレイリストに加える、そしてそれらの曲を再生する。それだけだ。それを、YouTubeの大量の（ときどき合法性に疑問のある）音楽ライブラリでやってみよう。しかも超高速超簡単に。
それが、ChromeエクステンションStreamusだ。過去数か月、人知れず開発が進められていたStreamusは、最近日の目を見た途端、ヒットチャートの上位に上がってきた。
Streamusで曲を検索すると、3秒後には再生が始まる。別のタブに行く必要はないし、アプリケーションを開く必要もない。こんな感じだ（下図）:
Chromeの何でもバー（Omnibar, アドレスと検索の兼用バー）に“Streamus”とタイプし、続けて曲名をタイプする。YouTubeの検索結果がドロップダウンするので、どれかをクリックすると、すぐにバックグラウンドで再生が始まる。今見ている/仕事をしているページを離れる必要はない。
たくさん曲を聞きたかったり、全部再生するのに一日かかりそうな大きなプレイリストを作りたかったら、兼用バーの横にある小さなボタンを押す。すると下の図のようなドロップダウンメニューが出る:
ここから、曲を選んでプレイリストに加える。そのプレイリストを保存して後で聴いてもよい。これまでに指定したアーチストの曲を次々かけてくれる“ラジオモード”もある。機能は簡素そのもの、必要最低限のものしかないが、それがこのエクステンションのねらいだ。わざとらしいソーシャル機能はない。ヒットチャートリストのようなものもない。アーチストの人気順リストもない。曲を指定して、その曲を再生するだけだ。
このエクステンションの作者は、とても優秀だ。まず、これまでの各リリースのドキュメンテーションをReddit上で提供している。ユーザは自分が使っているリリースについて、作者に質問ができる。「xxxxはChromeのバグのせいですか？」なんて。
無料でしかもベータに入ったばかりだから、欠点もある。ソースがYouTubeだから、お粗末なトラックもある。探している曲とは全然違う曲がかかることもある。YouTube上のビデオはしろうとの作品が多いから、そのサウンドトラックにもいろいろ問題があるのはしょうがない。自分の携帯をジャムの瓶に入れて、コンサートで盗み録りしたような、ひどい音質のもある。でも、はやいし、無料だし、使いやすいから、仕事のBGMとしては十分だ。
このエクステンションが広く使われるようになったら、YouTubeは何と言うだろうか？ Streamusはビデオの音声だけを再生する。YouTubeのクレジットはどこにもない。だから、YouTubeが文句を言いそうな気配はある。
このエクステンションはChrome Web Storeのここで入手できる。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
