Fidget Cubeはあなたの神経を鎮める完全に無意味な玩具-Kickstarterで19ドル

fidget

あなたは、考えごとをするときに、手や指を動かす人かな? ここでご紹介するFidget Cube*という小さなデバイスは、あなたが気持ちを落ち着かせたいときに、表面のいろんなボタンを、クリックしたり、押したり、回したり、スライドさせたりできる。〔*:Fidget Cube, 直訳的には‘手すさびキューブ’、‘手なぐさみキューブ’。〕

fidget-cube-features

今、Kickstarterで19ドルで予約できる。発売は12月となっているが、ハードウェアのクラウドファンディングは遅れることがよくある。

自分のスタートアップの今後の方向性を考えている人、転職を考えている人、この家を買おうかな、と考えている人。いろんな難しい問題の最良解は、外界を遮断して無心にならないとやってこないことがある。

瞑想や、禅の修行が必要な人もいる。音楽が役に立つ人もいる。でもぼくの場合は、自分のひげをひねったり、なにか小物をいじっているときが、ベストだ。Fidget Cubeは、ぼくみたいな人間がときどき求める知覚効果を、きっと与えてくれるだろう。

ただし、ときどき物を投げつける人もいるから、Fidget Cubeはもっと堅牢なデザインが必要かもしれない。そんな乱暴をしない人にとっては、デスクの上の、欠かせないお友だちになるね。

fidget-cube

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))