昨日（米国時間4/7）の午後、「ハン・ソロ スター・ウォーズ・ストーリー」の最新 —— そしておそらく最後の —— トレーラーが今晩公開されるという噂が広まった。American Idol放映時間内らしいが、もちろん正確な時刻はわからない。
ところが、今。
ここで見ることができる：
前回のトレーラーを見たときは半信半疑だっが、今はこの作品が大好きだ。ドナルド・グローバー演じる若きランドはまさに完璧。
ソロのトレーラーは多くの人の予想よりも遅れた。おそらく、比較的最近監督の交替があったためだろう。ロン・ハワード監督メガホンをとったのは昨年6月 —— 制作開始の約4カ月前 —— で、当初のフィル・ロード監督とクリス・ミラー監督のデュオ（『レゴムービー』『くもりときどきミートボール』『21ジャンプトストリート』など）が降板したあとのことだった。ハワード監督がどこを変えたのかはいまも謎だが、何週間にもわたる撮り直しがあったという。
ハワード監督は3月末に、編集は今日の午前に「凍結」し、現在音楽をミクシングしているところだとツイートした。
ハワードが最終的に何を変えたとしても、ファンの間で議論の的になることは間違いない。ハン・ソロ（そしてランド！）のようなキャラクターのバックストーリーに手を入れれば、オリジナル版を何十億回も見たファンとの衝突は必至だ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
