数週間にわたる積極的な広告やプロモーション、そして熱狂的な24時間の売買が終わり、Alibaba Group（アリババグループ）は米国時間11月11日、世界最大の買い物デーである「独身の日」の売上が過去最高となったことを明らかにした。
中国のeコマース大手アリババは、売上が2680億元（約4兆1000億円、384億ドル）だったと話した。これは昨年の307億ドル（約3兆3000億円）を大幅に上回る。今年11回目となった年一度のイベントだが「今年は電化製品とファッションアイテムがよく売れた」と同社の幹部がインタビューで語った。
多くの国から5億人超が参加したこのイベントは、米国のブラックフライデーとサイバーマンデーに相当するものだ。ただし、独身の日はより規模が大きい。5日間にわたる昨年のブラックフライデーの売上は250億ドル（約2兆7000億円）に届かなかった。サイバーマンデーは80億ドル（約8700億円）以下だった。アリババグループは売上高を発表する前に、開始からわずか68秒で売上が10億ドル（約1090億円）を超え、30分で100億ドル（約1兆900億円）を超えたと明らかにしていた。
中国、そして世界各地に住んでいる人が利用できるよう、アリババは多くの専用ウェブサイトを展開している。AliExpressでは中国の小売が中国外に住む人に物品を販売する。Tmallではグローバルのブランドが中国に向けて販売し、Taobaoでは中国ブランドが国内向けに販売する。アリババグループの子会社であるLazadaは東南アジアマーケットに特化していて、今年は顧客・出店者ともに倍増した。「顧客、出店者とも今年は倍以上に増え、数々の記録を打ち立てた。今後さらにいいニュースを伝えることを楽しみにしている」とLazadaの共同社長であるYin Jing（イン・ジン）氏は話した。
アリババはまた、Apple（アップル）やL’Oreal（ロレアル）、Dyson（ダイソン）など数十のブランドが1億元（約15億円）のプレオーダーを受けたことも明らかにした。
このショッピングイベントを盛り上げるためにTaylor Swift（テイラー・スイフト）やアジアのポップアイコンであるGEMを含む、数多くのセレブが登場した。アリババはまた、中国でかなり人気を集めている同社のプラットフォームのphenomenon（フィノメノン）を通じたライブストリーミングにも注力した。
ライブストリーミングビデオでは、Kim Kardashian（キム・カーダシアン）が先週、彼女の香水ブランドKKWが独身の日にTmallで販売されることを発表していた
今回のイベントで姿が見られなかったのが、アリババグループの創業者で今年9月に引退したJack Ma（ジャック・マー）氏だ。それまで、マー氏は毎年このイベントで力強いスピーチをするだけでなく、従業員や顧客に働き掛けてきた。
1時間前の記者会見で、アリババのテクノロジー責任者であるJeff Zhang（ジェフ・チャン）氏は11.11イベントを「ターボスピードで飛ぶ飛行機」と表現し、この飛行機をより効率的に飛ばすことが最大の課題だったと述べた。
改善が最も見られたものの一つが物流ネットワークだ。それでもこれはまだアリババにとって十分なものではない。先週アリババグループは、同社が6年前に他の企業と共同で設立した物流部門のCainiaoに追加で33億ドル（約3600億円）出資すると発表した。
アリババにとって最大の脅威は依然としてJD.comとPinduoduoの拡大だ。2つとも地方都市では大きなシェアを握り、より整備された物流ネットワークを有している。3社は激しい競争を展開していて、それぞれに顧客を引きつけてつなぎとめるために毎年数十億ドル規模の割引を行なっている。
JD.comとPinduoduoもまたアリババのように毎年似たようなキャンペーンを展開している。11月1日に始まったJD.comのセールは今日現在で売上が236億ドル（約2兆6000億円）を超えた。このモデルは Amazonや、Walmartがインドに持つFlipkart、シンガポールのQoo10、韓国の11th Streetも真似ている。
アリババの今回の記録的な売上は、今月中に香港での上場で150億ドル（約1兆6000億円）の調達を目指す同社が株主の注意を引くのに役立つものとなりそうだ。独身の日イベントは毎年11月11日に開催されていて、「ダブル11」としても知られている。このイベントは、結婚していない人向けのものだ。
[原文へ]
（翻訳：Mizoguchi）
