SpaceX（スペースX）でCEOを務めるElon Musk（イーロン・マスク）氏は、自社の宇宙船ことStarship（スターシップ）の最新状況を発表する。マスク氏は米国時間9月28日の午後7時、南テキサスのBoca Chica（ボカチカ）にある同社のロケット組み立て施設から、「Starshipのデザイン・開発」に関する新しい情報を提供する。
今回のアップデートの背景には、Starship Mk1のプロトタイプ機がありそうだ。最初のStarhopper（スターホッパー）は、短時間の低空飛行を2回達成した。これは、プロトタイプ機のMk1による、より長時間の高高度サブオービタル飛行試験のための重要なステップである。StarhopperはRaptorのエンジンを1基しか搭載しなかったが、Mk1はRaptorのエンジンをまず3基（最終的には6基）搭載する。
これまでのSpaceXのプレゼンテーションによると、同社はStarshipと開発をすすめるブースターのSuper Heavyにより、貨物や乗組員を月や火星などに運ぶ、完全に再使用可能な輸送手段を実現することを目指している。CDT（米国中部標準時夏時間）の9月28日午後7時、JST（日本標準時）の9月29日午前9時から、この長期的な目標に向かうための次のステップが発表されるはずだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）