もしあなたが、3Gインターネット接続のAmazon Kindle（アマゾン・キンドル）のユーザーなら、12月以降はネットワーク経由で新しいコンテンツをダウンロードできなくなる。The Verge（ザ・バージ）の報道によると、Amazonは旧型Kindleの持ち主にメールを送り、通信事業者が2G / 3Gネットワークから4G / 5Gに移行した後、これらの前世代デバイスがインターネットアクセスを失うことを通知した。
eコマースの巨人は、影響を受ける端末の具体的名前を同社のits FAQページに掲載している。第1、第2世代KindleおよびKindle DXは、Wi-Fi機能をもたないためインターネット接続がまったくできなくなると同社は注記している。リストにあるその他の端末、Kindle Keyboard（第3世代）、Kindle Touch（第4世代）、Kindle Paperwhite（第5、第6、第7世代）、Kindle Voyage（第7世代）およびKindle Oasis（第8世代）はいずれもWi-Fi機能を内蔵している。
旧端末上にある書籍を読んだり、有線接続で転送することは今後も可能だ。4GあるいはWi-FiのみのKindleは一切影響を受けない。Amazonはそのメールに、Kindle PaperwhiteまたはOasisの購入に使える50ドル（約5470円）のクーポンと、電子書籍の15ドル（約1640円）のクーポンを載せている。アップグレードを考えていた人はメールボックスを確認するとよいだろう。
編集部注：本稿（原文）の初出はEngadgetに掲載されている。著者のMariella Moon（マリエラ・ムーン）氏はEngadget）の共同編集者。
カテゴリー：ハードウェア
タグ：Amazon、Amazon Kindle、電子書籍、電子書籍リーダー
［原文へ］
（文：Mariella Moon、翻訳：Nob Takahashi / facebook）
