Mt.Goxは日本時間2月28日に東京地方裁判所に民事再生法の申請を行った。Wall Street Journalによれば、弁護士が記者会見で発表した負債総額は6360万ドルだという。
同社の発表によると、85万ユニットのBitcoin（うち75万ユニットは顧客が預けもの）が失われたという。これは現在の交換相場では4億7700万ドルに相当する。
記者会見にはその後ファウンダー、CEOのMark Karpelesも登場し、「Bitcoinはシステムの弱点のためになくなった」と述べて謝罪した。
On Japanese TV. Subtitles read: “The 750,000 bitcoins we kept for users, (37,000 million yen), almost all gone.” pic.twitter.com/HZcx5lFsVI
— Jonathan Waller (@jonwaller) February 28, 2014a>
Mt.Goxは2月初めからBitcoinの引き出しを停止していた。当初、この運用停止は「技術上の問題であり、一時的なもの」と説明されていた。しかしすぐにMt Goxははるかに深刻な状況にあるという噂が流れ始めた。
世界最大のBitcoin取引所が崩壊したことは利用者の信頼を大きく揺るがし、交換相場は一時急落したものの、現在では回復傾向にある。Mt.Goxの顧客は依然として預けた金を取り戻すことができずにいる。Bitcoin産業に対する長期的な影響はまだ断定できない。
イラスト： Bryce Durbin
〔日本版：NHKのニュースはこちら〕
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦 Facebook Google+）
