悲しい事実：種明かしを見過ごした人はまだ信じているかもしれないが、しばらく前に世間を騒がせたホバーボードのビデオは偽物だった。
さらに悲しい事実：物理法則を変化させるための仕組みを思いつかない限り、少なくとも近いうちにホバーボードが現実の世界にやってくることはないようなのだ。
そう、「現実の世界」にはやってこない。しかし、と考えた連中がいる。「現実」にやってこないのなら「仮想現実」ではどうだろう。
完成度としては低いものだ。しかしアムステルダム発のこのプロダクトは、実現不能であるはずのホバーボードを、仮想現実世界にて実現している。
バランスWiiボードを用いて、体重のかけかたを認識し、Kinectでは身体の動き（手を回してバランスを取る、等）を分析する。利用者本人はOculus Riftを装着して、仮想世界に入り込むわけだ。ついに憧れのホバーボードを自らのものとして操ることができるようになる。
まだまだ「完成」には程遠いものではある。現状では、さほど面白くも感じられないかもしれない。しかしアイデアとしては面白い。アーケードゲームとRiftの連携を探る動きはいろいろと出てきている。たとえばTop Skaterに、このホバーボードシステムを統合すれば面白さはきっと何倍にもなるだろう。子供用遊戯施設でのVR体験よりもきっと楽しめるのではなかろうか。
とりあえず、水の上では使えないことには注意しておきたい。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
