米国6月5日に、Reddit創業者で前CEOAlexis Ohanian（アレクシス・オハ二アン）氏はReddit（レディット）の取締役会から退くと発表した。「辞任は、現在力を持つ人々のリーダーシップの行為になると確信している」と同氏は述べた。「分断された我々の国を正すために闘っている人へ：止まってはいけない」。
Redditの新取締役に就任したマイケル・サイベル氏（Photo by Kimberly White/Getty Images for TechCrunch）
この動きは、ミネアポリスの警察によるGeorge Floyd（ジョージ・フロイド）氏殺害を受けて米国中のコミュニティが社会的正義を求めて行進していた最中のものだった。声明の中で、オハ二アン氏はRedditに対し、後任に黒人を据えるよう求めた。そして米国6月10日、RedditはY Combinator（Yコンビネータ）のCEOであるMichael Seibel（マイケル・サイベル）氏の指名を発表（Reddit記事）した。サイベル氏はY CombinatorのCEOに昇進する前、2014年にY Combinator初の黒人パートナーになった。そして本日6月10日、Redditの新取締役になった。
「機会をくれたスティーブ、アレクシス、そしてReddit取締役会に感謝したい。私は2007年からスティーブとアレクシスを知っていて、その時以来Redditユーザーでもある」とサイベル氏は声明で述べた。「この間、私はRedditがインターネットのコアなファブリックの一部になるのを見てきた。Redditが引き続き成長し、コミュニティを集わせることの課題に取り組み、幅広いオーディエンスにスのものとなるために、アドバイスやガイドラインを提供することに興奮している」。
サイベル氏の長いスタートアップ歴には、Socialcam（ソーシャルカム）やYCがサポートしたJustin.TVの創設などが含まれる。同氏はJustin.TVのCEOを務めた。Justin.TVは後に、より親しみのあるTwitchに名称を変えた。ニュースリリースによると、YC時にサイベル氏は1800社超のスタートアップに資金を提供し、アドバイスした。またエンジェル投資の長いリストを持ち、ここにはRedditも含まれる。そして多様性とインクルージョンの強固な支持者でもある。そして直近では、世界が新型コロナウイルスによる規制と格闘する中で、YCがオンライン限定のデモデイに移行（未訳記事）するのをサポートした。
RedditのCEOで共同創業者のSteve Huffman（スティーブ・ハフマン）氏は「マイケルのように、テック業界での豊富な経歴を持ち、また我々や彼が直面している課題や機会を熟知している人は少ない。ゆえに、彼がRedditに加わることを光栄に思う。言うまでもないが、彼はテック業界で最もスマートで優しい人物だ」と述べた。
ハフマン氏とRedditはサイトのコンテンツポリシーで批判されてきた。同氏は先週オープンレターで「人として、社としての我々の信念と、我々のコンテンツポリシーにあるものの間には受け入れ難いギャップがある」と、批判されてきた事実を認めた。
関連記事：Reddit創業者アレクシス・オハニアン氏が役員を退任、後任に黒人の指名を要望
[原文へ]
（翻訳：Mizoguchi）
