過去数日間、Bitcoin相場は急上昇した後、急落した。しかし私が予想したほどの暴落ではなかった。それでもBitcoinの価値はほぼ1日で半減してしまった。パニックに陥った人々もいたに違いない。
しかしご安心を。900ドルの高値から450ドル前後に落ちたものの現在は735ドルまで戻している。下のグラフはMt.Gox取引所の過去1週間のBitcoin価格だ。
And the same chart with some helpful additions:
RealTimeBitcoinによると、現在のBitcoin総額は80億ドル前後だという。ただし、この総額は上のチャートとは別のBit billion価格をベースにしている。
Bitcoinが2日前の高値をさらに更新することは大いにありそうだ。同時に2013年のBitcoinバブルが近く最終的に終了するという可能性も高い。現在の高値は投機的な買いによるものだから、Bitcoinへの関心が薄れれば、自然に相場は下がるだろう。
Bitcoinについてはわれわれがモニターを続けるので読者はいちいち細かいことを調べなくてよい。何かあればお知らせする。いずれにせよ、GoogleトレンドでBitcoinへの関心が3月くらい前から突然急増した（下のグラフ）。この関心が続くかぎりBitcoinは世間を賑わせるだろう。
Top Image Credit: Flickr
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦 Facebook Google+）
