SlingboxがChromecastにやってくる、そしてそれは、このちっちゃなストリーマーの最初のキラーアプリケーションになるだろう。
Slingboxの社員からの、フォーラム上の投稿記事によると、Slingboxは今Chromecastのサポートを準備中で、そのローンチは、Dave Zatzの信頼すべきツイートによると“もうすぐ”だそうだ。
Slingboxのサポートにより、Chromecastはたちまち、すごく便利になる。Slingboxはビデオ信号をモバイルデバイスやWebブラウザへストリーミングする。その信号源は〔アメリカの場合〕ケーブルボックスからが多いが、ユーザは家のテレビに映っているもの（放送/録画）を家のテレビから遠く離れたところで視聴できる。たとえばiPadを持っていれば、トイレでも、出張先でも。
しかしChromecastがサポートされると、そのコンテンツを簡単にほかのHDTVに放り込める。そのHDMIスティックを挿入するだけだ。コンテンツは最初、スマートフォンのアプリなどへロードするのだと思うが、まだ具体的な詳細の開示はない。セカンドハウスや親の家に泊まったときでも、そこのテレビにChromecastを挿入すれば番組などを見られる〔その家にケーブル契約/ボックスがない、アンテナ受信もできない、が、インターネットはOK、と想定〕。家のどこかに、めったに使わないテレビがあれば、35ドルのChromecastとSlingboxで、そのテレビでもコンテンツを見られる。
これらをSlingboxが正しく実装すれば、SlingboxとChromecastの双方にとって大事件となる。あとひとつ、ぜひ欲しいのが、AereoのChromecastアプリだが、それももうすぐらしい。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）