EFFって何者だよ?…T-MobileのCEOはネット中立活動に対して喧嘩腰

3178105727_12365b9d88_b

ついに起きてしまった。ネット中立性活動家とキャリア/プロバイダの口論が。

T-MobileのCEO John Legereは、同社のストリーミングサービス“Binge On”に関するいろんな質問に答えることにした。それはほんとに良いのか? 帯域制限はしてないのか? EFFは、こう考えている。そして同団体は、LegereのTwitter上のQ&Aに参加することにした。すると、こんなケッ作が:

[EFF: Binge Onはビデオストリームを何らかのやり方で変えていますか? それとも帯域を制限しているだけですか?]

John Legereは、こう答えた: “一体あんたたちは何者だよ、EFFさんよ。なんであんたたちは、トラブルばっかし起こすんだよ? 誰に金もらってんだよ?”

EFFには公式の説明がある: “Electronic Frontier Foundationは国際的な非営利のデジタル人権擁護グループで、合衆国に本部がある”。

でも、これで不十分と感じる人たちのために、EFFはレスの中でみんなの協力を求めている:

[T-MobileのCEOは、EFFが誰であるかを、とても知りたがっている。みなさん、@JohnLegereにハッシュタグ#WeAreEFFでツイートして、彼を啓蒙してやってください。]

おもしろくなりそうだね。続きをお楽しみに。

BCDYv

[原文へ]。
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa)。