Facebookは、iOSおよびAndroidアプリの最新アップデートでスタンプ遊びを強化した。ユーザーは写真をスタンプでデコレートして投稿できるようになったとEngadgetは伝えている。
世界最大のソーシャルネットワークは、これまでも近況ステータスのコメントにスタンプを貼ったり、スタンドアロンの Stickered アプリを使って写真にスタンプ貼れるようにしてきた。しかし、今回の変更は、われわれのタイムラインに本格的なスタンプ地獄をもたらすものだ。
物珍しさから試している以外に、長い目で見て多くのFacebookユーザーは、スタンプまみれの写真に興味はない。スタンプ現象は、アジアでLine、WeChat、Kakao Talkなどのアプリから始まり、Facebookが後を追ったことでお墨付きを与えた。このジャンルを開拓したLineにとってスタンプはその「魂」の一部であり ー Fast Companyが最近指摘したように ー 「他のアプリの機能を真似するのは簡単だが、魂を盗むことはそうではない。
新機能を試してみたい人は、iOSまたはAndroidのFacebookアプリを最新版にアップデートしたら、撮影してスタンプを貼って作品を投稿して、友達を感心／嘲笑させよう。
【日本語版注：訳者のiOS環境ではまだこの機能が使えなかった】
［原文へ］
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
