iPhone 5cのケースが好きかって？ もちろんノーだ

Appleは、iPhone 5sとiPhone 5cそれぞれのためにケースをいくつか発表した。iPhone 5cのケースは、 クロックスのサンダルによく似ている。これは、最近私が見た中でいちばん残念なAppleデザインの失敗の一つでもある。

とにかくこれを見てほしい。ほら見て。

つまり、Appleはこのケースをデザインする時、手もとにiPhoneがあったはずだ。iPhoneの文字が全部見えるか隠れるかどちらかにするのは簡単だったはずだ。あの醜い規制情報のテキストも隠せただろうに。絶対にノー。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）


投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。