自分のツイートで金融市場を動かせる人はごくわずかだが、そうした人びとに似ているか否かに関わらず、次期大統領ドナルド・トランプはそうできる人びとの1人だ。そして、あなたはそうしたとんでもない振舞を差し止めるためには何もできないが、Trigger Financeの新しいツールを使ってそれを追うことはできる。
もともとコーネル工科大学の学生プロジェクトだった 「Trigger」は、ニュースが彼らの株価を下げる場合にリアルタイムに警告が来るような設定がユーザーの手で簡単にできる。通常の設定には、収益予想報告や価格変動通知が含まれているが、同スタートアップは、トランプが自身のお気に入りのソーシャルネットワークであなたの関係する投資について発言したときに確実に通知されるように「トランプトリガー」を追加している。
140文字で公開市場に影響を与えるトランプの影響力の例を探しているなら、昨日（日本時間1月6日）のトヨタ騒動ほど分かりやすいものはない。トランプは、トヨタが生産の一部をメキシコに移した場合、同社に国境税（border tax）を課すと脅したのだ。
このツイートを受けて、ニューヨーク証券取引所での株価は瞬時に0.77ドルほど下落した、実際には、全体のパーセンテージとしては小さなものだったが、取引量が多い場合には問題になる。さらに重要なことは、次期大統領トランプと公的市場の間の因果関係について、世の中に認識させたことだ。
原因
トヨタ自動車は、米国向けカローラの新工場をメキシコのバハに建築すると言っている。とんでもない！米国に工場を作るか、高額な国境税を払うかのどちらかだ。
結果
WSJ Advanced Chartingからのデータによる（注：時刻の違いはPSTとESTに違いによるもの）
同社はMediumの投稿で新しい機能について「こうしたトリガーはこの先の大統領の発言に対する市場の反応に基いて、動きを捉えたり資産を管理したりする為に役立ちます」と述べている。
Triggerは、金融市場に影響を与えるイベントについての通知を行うツールとしては、最初のものでも最後のものでもないが、このようなタイムリーな懸念を素早く取り入れたという点は称賛に値する。
現実的には、ループの中に人間が含まれているので、あなたはVirtu Financialのような超高速トレーダーになれるわけではないが、それでも通知は役に立つ。ジャーナリストの立場からは、公開されているハイテク企業と就任間近の大統領の間の進化する関係を見守るためにはとても有用なツールである。
Trigger Financeは、昨年この時期にエンジェルラウンドで460万ドルを調達した。J.P.モルガンの元トレーダーであったRachel Mayerが経営している。
[ 原文へ ]
（翻訳：Sako）
