古くからの仮想通貨信奉者の一人として、この興味深く創発的な分野が、無秩序なペニー株のような状態に陥っていることを極めて残念に思う。。
それでもまだ、純粋に興味深く技術的に革新的なブロックチェーンプロジェクトが存在する。Blockstack、Foam、Mattereumなどだ。そして私の本業であるHappyFunCorpでも、社内およびいくつかのクライアント（まだステルスモードにある）向けに取り組んでいるものがある。
世界にはWebプログラマーがあふれている一方で、仮想通貨デベロッパーは欠乏状態にある。そして両分野を隔てる溝は容易に超えられない。そこで私は、自分たちでEthereumベースのプロジェクトを設計開発した経験を踏まえ、Webデベロッパー向けにオープンソースのチュートリアルを作った。これによってやみくもに憶測するのではなく、少しでも実際に開発してみようと思ってもらえることを願っている。
この分野に大きなお金が流れ込んでくるのはすばらしいことだが、人々が実際にこれを使って革新の種をまかなくては何も起こらないので、たとえ小さな力でも役立てることを期待している。
Webデベロッパー向けチュートリアル “Webthereum” は、下に貼ったScribdで読むことができる。
Webthereum by TechCrunch on Scribd
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
